文書資料を中心とした仮名文の発達および普及の史的研究

基于书面材料的假名句子发展与传播的历史研究

• 批准号: 08710279
• 负责人: 矢田 勉
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08710279/
• 关键词: 平仮名字体の変遷; 片仮名文; 仮名文書

本研究では、平仮名を含む古文書について、東京大学史料編纂所において影写本による調査を行ったほか、原本調査としては、京都府立総合資料館所蔵東寺百合文書・高山寺所蔵文書・群馬県立文書館所蔵文書について、平仮名字体・用法の調査を行った。それらの調査結果のうち整理済みの部分、及び昨年度までに調査・整理済みのデータを用いて、平仮名史に関する考察を行い、10世紀より13世紀にかけての平仮名字体の変遷の全体像について論文「平安・鎌倉時代における平仮名字体の変遷」(『国語文字史の研究』四・平成9年中に公刊予定)をまとめた。また、特に時代による仮名字体の用法の変化が顕著であるトの平仮名字体について、論文「異体がな使い分けの衰退-トの仮名の場合-」(『山口明穂教授還暦記念 国語学論集』・平成8年)を公にした。現在は、調査資料のうち、14世紀より16世紀にかけてのものについての平仮名字体変遷のデータ整理を行いつつある。また、片仮名資料については、東京大学史料編纂所所蔵影写体による調査の他、高山寺所蔵聖経類より『却廃忘記』『光言句義釈聴集記』『華巌唯心義巻上』の三点を中心に、その他若干の聖経類・古文書類について調査を行った。そうした資料から、12世紀より16世紀にかけての片仮名文の変遷に関する資料の整理、および同時期に於ける平仮名文との比較対照による、平仮名・片仮名それぞれの文字体系の本質に関する考察を現在進めつつある。

This research is conducted on the research of ancient books containing Hirayama names, the research of photographic manuscripts compiled by the Institute of Historical Materials of the University of Tokyo, the research of original texts, the research of Yangkun Lily documents stored in Kyoto Prefectural Comprehensive Database, documents stored in Takayama Temple, documents stored in Gunma Prefectural Document Museum, and the research of hirayama names font usage. The results of this research include some of the research results, and the research on the use of Chinese characters in the past year. The research on the history of Japanese names was conducted in the 10th century and the 13th century. The paper "The change of Japanese names in the Heian and Kamakura periods"("Research on the history of Mandarin characters") was published in the middle of Heisei 9. The paper "Different types of characters are different from each other- Now, research data, 14th century, 16th century, change of name, change of style, change of arrangement, change of style, change of style, change of style In addition, the research on the photographic records collected by the Institute of Historical Materials of the University of Tokyo, the research on the sacred texts collected by Takayama Temple, and the research on the sacred texts collected by Takayama Temple were conducted at the center of the three points of the collection of light sentences and the collection of Chinese spiritual texts. The data from the 12th century to the 16th century are related to the data collation, comparison and comparison of the plain language and the plain language, and the study of the essence of the text system.

项目成果

矢田勉: "平安・鎌倉時代における平仮名字体の変遷" 国語文字史の研究. 4. (1997)

矢田勉：《平安、镰仓时期平假名字体的变迁》日本文字史研究4.（1997）。

矢田勉: "異体がな使い分けの衰退-トの仮名の場合-" 山口明穂教授還暦記念 国語学論集(明治書院). 439-457 (1996)

Tsutomu Yada：“变体 Gana 的不同使用的衰落 - G Kana 的案例”Akiho Yamaguchi 教授的日本语言学 60 周年纪念集（明治书院）439-457（1996）。