What is The Community Empowerment During Disaster Recovery and COVID-19~the Difference Between Japan and Taiwan~

本研究の実績は以下の3つに分けて説明する。（１）地域における防災およびコロナ禍の取り組み：日本と台湾の地域の復興・防災の取り組み、コロナ禍によってどのような影響を受けたのか、そして支援の在り方を把握するために、茨城県大洗町および台湾で現地調査を行った。その結果、大洗町について、住民は受動的に援助を待つだけではなく、復興の経験を活かし、新たな取り組みを展開していることが分かった。台湾については、NPO/NGO支援団体が平時から防災と福祉に関わる地域活動を実施し、コロナ禍および災害時にスムーズに支援活動を行う体制が整っていることが明らかになった。（２）日本と台湾の地域の土砂災害防災における比較研究：日本では、地域防災活動の歴史が長く、組織が中心となって計画的に動いている。台湾では、地域住民が多様な行政担当、専門家と協働的に地域防災の活動を行っている。日本の行政・専門家と地域住民の間のコミュニケーションの強化について、特定の「人」を中心とした地域の防災体制を作ってきた台湾の手法が参考になる。他方で、防災活動の継続力が不足しているといった課題を有する台湾においては、地域防災を制度化する日本の在り方から学ぶことができた。（３）「日台地域防災プラス交流会」の企画開催：日本と台湾の地域防災における成果や課題を共有するために、日台の研究者が連携し、高知県四万十町大正地区や台湾の雲林県古坑郷華山村で地域間交流ワークショップを開催した。2022年9月7日の午前中に、40名の日本と台湾の地域住民、大学生、研究者がオンライン会議に参加した。その結果、日本と台湾では、歴史、文化、社会制度は異なるものの、交流会を通じて、両地域が地域豪雨、土砂災害などの災いを、地域の恵みに転換しているという共通点が見出させることが明らかになった。なお、以上の研究成果を、査読学術論文および国内学会で発表した。

本研究の実績は以下の3つに分けて説明する。（１）地域における防災およびコロナ禍の取り組み：日本と台湾の地域の復興・防災の取り組み、コロナ禍によってどのような影響を受けたのか、そして支援の在り方を把握するために、茨城県大洗町および台湾で現地調査を行った。その結果、大洗町について、住民は受動的に援助を待つだけではなく、復興の経験を活かし、新たな取り組みを展開していることが分かった。台湾については、NPO/NGO支援団体が平時から防災と福祉に関わる地域活動を実施し、コロナ禍および災害時にスムーズに支援活動を行う体制が整っていることが明らかになった。（２）日本と台湾の地域の土砂災害防災における比較研究：日本では、地域防災活動の歴史が長く、組織が中心となって計画的に動いている。台湾では、地域住民が多様な行政担当、専門家と協働的に地域防災の活動を行っている。日本の行政・専門家と地域住民の間のコミュニケーションの強化について、特定の「人」を中心とした地域の防災体制を作ってきた台湾の手法が参考になる。他方で、防災活動の継続力が不足しているといった課題を有する台湾においては、地域防災を制度化する日本の在り方から学ぶことができた。（３）「日台地域防災プラス交流会」の企画開催：日本と台湾の地域防災における成果や課題を共有するために、日台の研究者が連携し、高知県四万十町大正地区や台湾の雲林県古坑郷華山村で地域間交流ワークショップを開催した。2022年9月7日の午前中に、40名の日本と台湾の地域住民、大学生、研究者がオンライン会議に参加した。その結果、日本と台湾では、歴史、文化、社会制度は異なるものの、交流会を通じて、両地域が地域豪雨、土砂災害などの災いを、地域の恵みに転換しているという共通点が見出させることが明らかになった。なお、以上の研究成果を、査読学術論文および国内学会で発表した。