Athenäum. Jahrbuch der Friedrich Schlegel-Gesellschaft

《雅典年鉴》（Schöningh-Verlag）将于2008年出版。《弗里德里希·施莱格尔协会年鉴》在《弗里德里希·施莱格尔协会年鉴》中出版。Die neuen Herausgeber wollen die Veränderung des Publikationsrahmens für eine konzeptionelle Modernisierung und Neuausrichtung nutzen.这是一个为弗里德里希·施莱格尔研究工作而设立的机构。都是为了浪漫研究。Das neue“Athenäum”wird die elektronische Archivierung阿勒Beiträge in einem öffentlich zugänglichen Internetportal gewährleisten und als erstes deutsches Periodikum der Romantikforschung seine Qualitätssicherung mittels eines anonymisierten Peer-Reviews durchführen.在弗里德里希·施莱格尔（Friedrich Schlegel）的著作中，这种观点被认为是浪漫主义研究的两大支柱：一种以语言学为导向的观点，一种通过创新性的编辑而形成的观点，一种以文化科学为基础的观点，一种以自然为基础的鲜明的观点。但这也是弗里德里希·施莱格尔的语言学和文化科学的推动力，它促进了研究的发展，并使研究成果韦尔登。

Das Jahrbuch „Athenäum“ (Schöningh-Verlag) wird ab dem Jahr 2008 unter dem Titel „Athenäum. Jahrbuch der Friedrich Schlegel-Gesellschaft“ im Auftrag der Friedrich Schlegel-Gesellschaft herausgegeben. Die neuen Herausgeber wollen die Veränderung des Publikationsrahmens für eine konzeptionelle Modernisierung und Neuausrichtung nutzen. Ziel der Umorientierung ist die Schaffung eines herausgehobenen Organs für die Friedrich-Schlegel-Forschung bzw. allgemein für die Romantikforschung. Das neue „Athenäum“ wird die elektronische Archivierung aller Beiträge in einem öffentlich zugänglichen Internetportal gewährleisten und als erstes deutsches Periodikum der Romantikforschung seine Qualitätssicherung mittels eines anonymisierten Peer-Reviews durchführen. Konzeptionell ist die Zusammenführung zweier aktueller Strömungen der Romantikforschung geplant, die beide in Friedrich Schlegel einen zentralen Gegenstand gefunden haben: eine eher philologisch orientierte und durch innovative editorische Vorhaben geprägte Strömung auf der einen und eine eher kulturwissenschaftliche, stark kontextorientierte Strömung auf der anderen Seite. Damit soll der Impuls, den Friedrich Schlegels Schreiben Philologie und Kulturwissenschaften gleichermaßen gegeben hat, aufgenommen und für die heutige Forschung fruchtbar gemacht werden.