Comprehensive research on word formation in proto-Japanes

原日语构词综合研究

• 批准号: 22KF0370
• 负责人: 五十嵐 陽介
• 金额: $ 1.47万
• 依托单位: National Institute for Japanese Language and Linguistics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KF0370/
• 关键词: 琉球諸語; 比較言語学; 語彙データベース; 日琉祖語; 語形成; 再建

南琉球諸方言を中心にして、9地点を対象に語彙およびアクセント調査を実施した。まず、与那覇、水納島、大浜方言、波照間各方言について、語彙調査を行った上で、収集された語彙に対してそのアクセント型が認定できるためのアクセント資料を収録した。特に波照間方言の3200語に対して、10,000点以上の音声資料を収録できた。宮良方言については、石垣實佳（2013）『メーラムニ用語便覧』南山舎に含まれる語（5000語）の音声をすべて収録した。さらに、宮良方言の単純名詞は琉球祖語に再建される3型のアクセント型の対立を保持しているということを発見した。小浜方言については、その方言の単純名詞も琉球祖語の3型のアクセント型の区別を保持していることを確認した。八重山語新城方言、網取方言については、語彙調査を実施し、同八重山語川平方言について会話集の出版に向けて400文の例文を収録した。上記の調査の他に、前新透・波照間永吉・高嶺方祐・入里輝男（2011）『竹富方言辞典』南山舎の音声を基に各語のアクセント認定を行った。上記の調査で収集した語彙データを、琉和辞典を編集するために開発したフォーマットに従って整理した。その結果、大浜方言の音声資料付き語彙集ができた。それぞれの語彙集は論文の形で公表した。小浜方言についても、約1,000語についてアクセント型を認定し、その結果を論文の形で投稿した。琉球祖語の語彙データベースを編集し、約500項目を追加した。さらに琉球諸語の語彙資料を同源語ID（祖語ID）によって紐づけられる枠組みを完成させ、その仕組についての論文を投稿した。国立国語研究所の共同研究プロジェクト「消滅危機言語の保存研究」（代表：山田真寛准教授）において2016年より公開している消滅危機言語語彙データベースの更新を行い、3月31日に更新したデータベースを公開した。

A survey of the southern Ryukyu dialects was conducted at the center and 9 locations. For each dialect of, 3200 words and sound data of more than 10,000 points were recorded in the special wave dialect. The sounds of Miyara dialect, and Ishigaki Miyoshi (2013)"A glossary of terms" Nanshan (5000 languages) are included. In addition, the pure noun of Miyara dialect is reconstructed from the original language of Ryukyu. The three types of nouns are maintained in the middle of the day. The difference between the three types of Okinawami dialect and the pure noun of Okinawami dialect is maintained. Yaeyama dialect, Nettori dialect, word survey, Yaeyama dialect, Kawahei dialect, Yaeyama dialect, Kawahei dialect In 2011, the author of "Taketomi Dialect Dictionary,""The Sound of Nanshan Mountain,""The Sound of Nanshan Mountain," and "The Sound of Nanshan Mountain,""The Sound of Nanshan Mountain,""The Sound of Nanshan Mountain," The Sound of Nanshan,"The Sound of Nanshan Mountain," The Sound,"The Sound," In the above survey, we collected the words and the dictionary and compiled them. The result of the game, the sound data of the big bang dialect, the word set. A collection of words and expressions is presented. About 1,000 languages in the small hamlet dialect were used to identify the type of paper and the results were submitted. About 500 items were added to the compilation of Ryukyu ancestral words. This is the first time that we have published a paper on the topic of the word data in Ryukyu. National Institute of Mandarin Research Joint Research Project "Research on the Preservation of Crisis-eliminating Speech"(Representative: Professor Makihiro Yamada) Published in 2016, updated on March 31, 2016.

项目成果

フランス人から見た宮古と宮古語－方言研究の世界－

法语视角下的宫古和宫古语言 - 方言研究的世界 -

• 发表时间: 2022
• 作者: Ding Chenfeng;Liu Yuan;Ono Luis K.;Tong Guoqing;Zhang Congyang;Zhang Jiahao;Lan Jinle;Yu Yunhua;Chen Bingbing;Qi Y.B.;セリック・ケナン
• 通讯作者: セリック・ケナン

日琉祖語四声仮説： 最少の声調と最少の音変化でアクセント体系の多様性を説明するために

原始日本琉球四声假说：用最少的声调和最少的声调变化来解释重音系统的多样性

• 发表时间: 2023
• 作者: Nagaya Naonori;波照間永吉・鈴木耕太・西岡敏・大城學［校注］;Yosuke Igarashi;遠藤 史;Yasui Eiko;五十嵐陽介
• 通讯作者: 五十嵐陽介

日本語韻律ラベリング体系「簡易版X-JToBI」の有用性と諸方言への応用

日语韵律标签系统“简化版X-JToBI”的实用性及其在各种方言中的应用

• 发表时间: 2022
• 作者: Naonori Nagaya;Okada Misao;五十嵐陽介;五十嵐陽介
• 通讯作者: 五十嵐陽介

Reconstruction of Ryukyuan tone classes of Middle Japanese Class 2.4 and 2.5 nouns

中古日语2.4、2.5类名词琉球声调的重建

• DOI: 10.1515/opli-2022-0193
• 发表时间: 2022
• 期刊: Open Linguistics
• 影响因子: 0.8
• 作者: 西岡敏;Igarashi Yosuke
• 通讯作者: Igarashi Yosuke

Controversy about the phylogenetic position of Kyushu and Ryukyuan languages: Current situation and future prospects

九州语、琉球语系统发育地位之争：现状与未来展望

• 发表时间: 2023
• 作者: Nagaya Naonori;波照間永吉・鈴木耕太・西岡敏・大城學［校注］;Yosuke Igarashi
• 通讯作者: Yosuke Igarashi