ジェンダー視点が拓くフェアトレードの可能性と未来：ウガンダを事例に

性别视角开启公平贸易的可能性和未来：以乌干达为例

• 批准号: 22K12553
• 负责人: 岡本 由美子
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K12553/
• 关键词: サステナブル認証; フェアトレード; ジェンダー平等; 女性のエンパワメント; SDGs; 社会的インパクト評価; 気候変動; レジリエンス; 国際認証制度; well-being

2022年度は、以下、３つの事を行った。まず第１に、「フェアトレードの介入の直接効果」についての調査を開始する前に、そもそも、フェアトレード（認証制度）がSDGs達成に果たし得る学術的意義を明確にした。まずはその成果を論文にして発表した。第２に、ウガンダ小規模有機農家組合の組合長（GM）と女性コーヒー農家さんへのインタビュー、及び、アンケート調査を基に、「フェアトレードの介入の直接効果」を明らかにした。その結果、フェアトレードが定めている基準の存在は重要ではあるものの、ジェンダー平等化や女性エンパワメントにおいてはそれぞれの組合の取り組み方が決定的に重要であることが明らかとなった。かつ、女性が組合員になってフェアトレードに参加する場合と、組合員の配偶者として間接的に組合活動に参加するのでは、フェアトレードの社会的インパクトは異なる可能性があることも同時に明らかとなった。この研究成果は、ドイツのチュービンゲン大学で開催された国際会議で発表した。ただし、本研究結果は、コロナ禍で行われれた、サンプル数が限られた調査結果に基づくもので、更なる調査が必要であることは言うまでもない。第３に、当初の計画に加え、フェアトレードの効果を考える上で、ジェンダーと共に、気候変動リスクへの考慮が必要か否か、についても研究を行った。近年、ウガンダでは、疫病よりも気候変動による洪水被害が多発しているが、気候変動の影響は一般的にはジェンダー中立的ではないことが知られている。今年度の調査結果より、本研究が調査対象としているウガンダ小規模有機農家組合も例外ではないことが明らかとなった。したがって、フェアトレードの推進はジェンダーとともに気候変動リスクへの考慮もまた不可欠であることがわかった。その結果をもとに、論文を1本、執筆をした。

In 2022, った, the following 3 った events を were held った. ま ず に 1, "フ ェ ア ト レ ー ド の の to direct services" に つ い て の を start す る に, そ も そ も, フ ェ ア ト レ ー ド (certification) が SDGs reached に fruit た し る academic significance を specific に し た. Youdaoplaceholder0, そ, そ, そ, achievements を, papers に, て, publications た, た. 2 に, ウ ガ ン ダ long small organic farm combination の combination (GM) と women コ ー ヒ ー peasant さ ん へ の イ ン タ ビ ュ ー, and び, ア ン ケ ー ト survey を に, "フ ェ ア ト レ ー ド の intervention の direct services fruit" を Ming ら か に し た. そ の results, フ ェ ア ト レ ー ド が set め て い る benchmark の is important で は は あ る も の の, ジ ェ ン ダ ー equality や women エ ン パ ワ メ ン ト に お い て は そ れ ぞ れ の combination の take り み party decided が に important で あ る こ と が Ming ら か と な っ た. か つ, female が combination member に な っ て フ ェ ア ト レ ー ド に attend す と る occasions, the composite member の spouse と し て に combination of indirect activity に attend す る の で は, フ ェ ア ト レ ー ド の social イ ン パ ク ト は different な る possibility が あ る こ と も simultaneously に Ming ら か と な っ た. The research results of ゲ, ド, ド, ド, チュ, チュ, ビ, ゲ, で, university で, された, international conference で, and the schedule of the conference are all た. た だ し, this study result は, コ ロ ナ disaster で line わ れ れ た, サ ン プ ル number が limit ら れ に た survey base づ く も の で, more な る が necessary で あ る こ と は said う ま で も な い. 3 に, plan at the beginning の に え, フ ェ ア ト レ ー ド の unseen fruit を exam え る で, ジ ェ ン ダ ー と に, 気 syndrome - move リ ス ク へ の が か no か necessary, に つ い て も を line っ た. In recent years, ウ ガ ン ダ で は, disease よ り も 気 syndrome - move に よ る flooding killed more than が 発 し て い る が, 気 - influencing は の general に は ジ ェ ン ダ ー neutral で は な い こ と が know ら れ て い る. Our の results よ り, this study が investigation like と seaborne し て い る ウ ガ ン ダ small organic farm combination も exception で は な い こ と が Ming ら か と な っ た. し た が っ て, フ ェ ア ト レ ー ド の propulsion は ジ ェ ン ダ ー と と も に 気 syndrome - move リ ス ク へ の consider も ま た not owe で あ る こ と が わ か っ た. Youdaoplaceholder0 results を そ とに とに, を one paper, writing を た た.

项目成果

持続可能性を実現する通商ガバナンスのあり方：サステナブル認証制度の役割と今後

贸易治理应如何实现可持续性：可持续认证体系的作用和未来

• 发表时间: 2022
• 期刊: 世界経済評論
• 作者: Magesa;B. A.;Mohan;G.;Melts;I.;Matsuda;H.;Pu;J. and Fukushi;K.;松田浩敬;五十嵐徳子;中村亮;Yumiko Okamoto;中村亮;岡本由美子
• 通讯作者: 岡本由美子

A gendered analysis of fairtrade and organic standards and certificates : the case of the Uganda Organic Coffee Farmers' Association

公平贸易和有机标准和证书的性别分析：乌干达有机咖啡农协会的案例

• DOI: 10.14988/00029063
• 发表时间: 2022
• 期刊: 同志社政策科学研究
• 作者: Magesa;B. A.;Mohan;G.;Melts;I.;Matsuda;H.;Pu;J. and Fukushi;K.;松田浩敬;五十嵐徳子;中村亮;Yumiko Okamoto
• 通讯作者: Yumiko Okamoto