HEPData: the unique publication-related data repository in particle physics

HEPData是粒子物理实验中与出版物相关的数据的主要存储库。它响应了社区以易于重复使用的形式共享、管理和保存数据的需求。它也是履行STFC和RCUK管理和共享科学数据政策的主要因素之一，适用于粒子物理学的特定实例。如果HEPData不存在，现代对数据管理的关切将要求开展该项目。达勒姆高能物理数据库（HEPData）是在过去四十年中建立起来的，是一个独特的与出版物相关的高层次数据的开放访问存储库。它包含了超过8500篇实验粒子物理论文的结果，通常是出版物中出现的图表或表格后面的数字。高能物理数据可以是“原始”、“衍生”或“复制”，这取决于所进行的分析的数量。HEPData现在是INSPIRE协作的一部分，该协作是一个全球性的联合体，旨在保存、管理和分享高能物理实验产生的“衍生”和“公布”数据，既要确保公开提供由实验资助的数据，又要最大限度地提高从相关数据汇总中获得的科学价值。

HEPData is the primary repository for publication-related data from particle physics experiments. It responds to a community need to share, manage and preserve data in a form that it can be easily re-used. It is also one of the major elements in fulfilling the STFC and RCUK policies for the management and sharing of scientific data, applied to the particular instance of particle physics. If HEPData did not exist, modern concerns about data management would require the project to be undertaken. The Durham High-Energy Physics Database (HEPData) has been built up over the past four decades as a unique open-access repository for publication-related high-level data. It contains results from more than 8500 experimental particle physics papers, typically the numbers behind the plots or tables that appear in publications. High energy physics data is either `raw',`derived' or `published', depending on the amount of analysis which has been performed. HEPData is nowpart of the INSPIRE collaboration, a global consortium which aims to preserve, manage and share `derived' and `published' data produced by High-Energy Physics experiments, both to ensure that publically funded data is openly available, and to maximise the scientific value obtained from the aggregation of related data.