Études des mécanismes d'érosion du roc à l'aval des évacuateurs de crues par des simulations expérimentales à grande échelle

水力发电的改进通常是用于清理在我国挖掘的原油。有一个严重的问题是水对工程立即基金会的侵蚀。Certains signes d'une telle érosion，sans conséquences graves à ce jour，ont été observés à quelques installations d'Hydro-Québec.为了确保工程的可持续性，魁北克水电公司对渗透腐蚀预防的方法非常感兴趣。现有的确定这些设备腐蚀程度的方法主要基于经验结果。L'application de ces methodes sur certains nouveaux barrages dans le monde ont montré le décalage important entre l'érosion observée et les prevévisions obtenues par ces methodes. Leur nature empirique rend difficile l'identification des conditions pour lesquelles ces methodes ne permettent pas une prédiction fiable; il est notamment impossible d'étadier les effects combinations de plusieurs parametres géomécaniques sur l'érosion.L'objectif de cedeit per une nouvelle approche de la prévision d'érosion mieux adaptée aux conditions des d'érosion rocheux. Il est d'abord requis d'identifier quels geomécaniques ont le plus d'incidence sur le d'égré d'érosion and de determiner l'importance relative de chacun des parameters dans le process d'érosion.为此，两台真空设备分别安装在实验室、半实验室（中试工厂）的第二台真空设备上。Ces éequipements permettront d'étudier experimentalement les effets de plusieurs parametres géomécaniques des rocheux et l'importance relative chacun des parametres dans le process d'érosion.实验研究结果表明，土壤侵蚀观测的基础是确定土壤侵蚀的几何参数效应的数值模型。Les résultats finaux de ces études permettront de décement per un nouveau modèle pour la prévision de l'érodabilité du drocheux aux évacuateurs excelés en罗谢尔.# (cr)#（lf）水电站大坝通常配备有在岩石中开挖的溢洪道。一个严重的问题是，流动的水造成的侵蚀达到直接的大坝基础。在魁北克水电公司的一些水坝所在地观察到了这种侵蚀的情况，迄今为止没有严重后果。魁北克水电公司对预测侵蚀的方法非常感兴趣，以确保其工程的可持续性。现有的一些方法来确定这些工程的侵蚀状态是基于经验反馈。这些方法在世界上几个新的大坝案例中的应用表明，观测到的侵蚀和通过这些方法获得的预测之间存在显着差距。它们的经验性质使得它很难识别的方法不产生一个正确的预测条件，特别是，它是不可能研究的侵蚀的几个地质力学参数的综合影响，本项目的目标是开发一种新的方法，侵蚀预测更好地适应岩体条件。首先，有必要确定哪些地质力学参数对侵蚀程度影响最大，并确定每个参数在侵蚀过程中的相对重要性。为此，两个仪表抽空器，第一个在实验室规模，第二个，在现场试点工厂规模，将设立作为本项目的一部分。这一设备将使人们能够通过实验研究岩体的若干地质力学参数的影响以及每一参数在侵蚀过程中的相对重要性。实验测试结果和观测到的侵蚀数据库将用于校准数值模型，以确定地质力学参数对真实的侵蚀的影响。的最终结果

Les aménagements hydroélectriques sont généralement équipés d'évacuateurs de crues excavés dans le roc. Une crainte sérieuse est que l'érosion provoquée par l'eau atteigne la fondation immédiate de l'ouvrage. Certains signes d'une telle érosion, sans conséquences graves à ce jour, ont été observés à quelques installations d'Hydro-Québec. Afin d'assurer la pérennité de ses ouvrages, Hydro-Québec s'intéresse grandement aux méthodes permettant la prévision de l'érosion. Quelques méthodes existantes pour déterminer l'état de l'érosion de ces ouvrages sont basées sur les résultats de retour d'expérience. L'application de ces méthodes sur certains nouveaux barrages dans le monde ont montré le décalage important entre l'érosion observée et les prévisions obtenues par ces méthodes. Leur nature empirique rend difficile l'identification des conditions pour lesquelles ces méthodes ne permettent pas une prédiction fiable; il est notamment impossible d'étudier les effets combinés de plusieurs paramètres géomécaniques sur l'érosion.L'objectif de ce projet est de développer une nouvelle approche de la prévision d'érosion mieux adaptée aux conditions des massifs rocheux. Il est d'abord requis d'identifier quels paramètres géomécaniques ont le plus d'incidence sur le degré d'érosion et de déterminer l'importance relative de chacun des paramètres dans le processus d'érosion. Pour cela, deux évacuateurs instrumentés à échelle réduite, un à l'échelle du laboratoire, le second à une échelle semi-réelle (Pilot-Plant), seront montés dans le cadre de ce projet. Ces équipements permettront d'étudier expérimentalement les effets de plusieurs paramètres géomécaniques des massifs rocheux et l'importance relative de chacun des paramètres dans le processus d'érosion. Les résultats des essais expérimentaux ainsi que la base de données des cas d'érosion observés serviront à caler les modèles numériques afin de déterminer des effets des paramètres géomécaniques sur l'érosion à une échelle réelle. Les résultats finaux de ces études permettront de développer un nouveau modèle pour la prévision de l'érodabilité du massif rocheux aux évacuateurs excavés en rocher.#(cr)#(lf)Hydroelectric dams are generally equipped with spillways excavated in rock. A serious concern is that erosion caused by flowing water reaches the immediate dam foundation. Cases of such erosion, with no serious consequences to date, have been observed at the site of some Hydro-Québec dams. Hydro-Québec is very interested in methods for the prediction of erosion, in order to ensure the sustainability of its works. Some existing methods to determine the state of erosion of these works are based on experience feedback. The application of these methods on several new dam cases in the world have shown significant gap between the observed erosion and the forecasts obtained by these methods. Their empirical nature makes it difficult to identify conditions for which the method does not yield a correct prediction; In particular, it is impossible to study the combined effects of several geomechanical parameters on the erosion.The objective of this project is to develop a new approach to erosion prediction better adapted to rock mass conditions. First of all, it is necessary to identify which geomechanical parameters have the greatest impact on the erosion level and to determine the relative importance of each of the parameters in the erosion process. For this, two instrumented evacuators, the first one at the laboratory scale, the second one, at a field Pilot-Plant scale, will be set up as part of this project. This equipment will make it possible to study experimentally the effects of several geomechanical parameters of the rock mass and the relative importance of each parameter in the erosion process. Experimental test results and the observed erosion database will be used to calibrate numerical models to determine the effects of geomechanical parameters on erosion on a real scale. The final results of