US-PRC Annex III Protocol Researcher Exchange Program

9409013 Lee该项目是在美中地震协议项目的框架内制定和实施一项计划，以在两国之间交换研究人员。 研究人员的交流是提高联合研究水平的有效途径。 双方同意在1994年内开始交换已推迟一段时间的人员。 拟议的交流应包括研究人员对双方的短期（半年以下）和长期（一年左右）访问。 双方应计划派遣一至四名研究人员到对方大学或其他研究机构参加联合研究工作。 国家地震工程研究中心在国际合作领域有着丰富的经验。 NCEER将为国家科学基金会地震灾害减轻计划提供援助，以组织和协调国际研究人员进行国际合作，知识转让，并协调美国和中国调查人员的访问。 该中心的行政业务将成为进行这种后勤规划的有效和方便的业务基地。 *** 海杰杰

9409013 Lee This project is to develop and implement a plan within the framework of the US-China Earthquake Protocol program, to exchange researchers between the two countries. It has been recognized that exchange of research personnel is an effective way to upgrade the level of the joint research program. Both sides agree that the exchange, which has been postponed for some time, be initiated during 1994. The proposed exchange shall include both the short-term (less than half a year) and long-term (about one year) visits by researchers to each side. Each side shall plan to send one to four researchers to the opposite side's universities or other research institutions involved to take part in the joint research work. The National Center for Earthquake Engineering Research has a wealth of past experiences in areas of international cooperation. NCEER will provide assistance to the National Science Foundation Earthquake Hazard Mitigation Program to organize and coordinate international researchers for the purpose of international cooperation, knowledge transfer and to coordinate the visits of US and PRC investigators. The Center's administrative operations would serve as an efficient and convenient base of operations to undertake such logistical planning. *** e hejjjjjjjjjjjjj