Treatise on International Criminal Law, Criminal Procedure

第二次申请继续提供经费将使《国际刑法专论》的三卷本，即第三卷得以终止。在编写本申请时，前两卷（关于基础与一般部分和犯罪与量刑）已经出版，第三卷的工作已经开始。在第一次申请继续提供经费的剩余时间内，应完成第一、第三和第四章的工作。其他章节和整卷的全面修订应在第二次申请期间进行。考虑到最初的申请已经从三个高级研究人员减少到一个，并且每个学生的学时减少了一半，而且第一次申请的继续申请也减少了一半，因此在研究资助大幅减少的情况下，不可能完成这个项目。在任何情况下，这个应用程序只要求一个高级研究员与各自的学生时间的一半。

The second application for the continuation of funding will make the termination of the three-volume Treatise on International Criminal Law, i.e., its third volume, possible. At the moment of writing this application the first two volumes (on Foundations and General Part and Crimes and Sentencing) have been published and the work on the third volume has been started. In the remaining time of the first application for the continuation of funding Chapters I, III and IV shall be completed. The other Chapters and a full revision of the whole volume shall be carried out throughout the period of this second application. Given that the original application has been reduced from three advanced researchers to one with the respective student hours and also the first application for continuance has been cut down by half, it was not possible to finish the project with the so considerably reduced research assistance. In any case, with this application only one advanced researcher half time with the respective student hours is requested.