Kontinuitäten und Brüche im Musikleben der Nachkriegszeit. Die Rückkehr von Personen, Werken und Ideen

1945年以后，音乐与音乐人的再迁移研究，以及对音乐的再发展的认识，都必须始终是音乐科学的一个愿望。在艺术家的意识形态中，有一个非常重要的名字，就是西奥多·W·麦克拉伦（Theodor W.不管是汉斯还是其他人，他们的尺寸都很小。1989年《时代周报》发表后，在“全温克尔”的学术研究中，音乐家流亡和移民的主题首次出现在《时代周报》的头版。在此之前，移民问题一直是人们关注的焦点，因为它在不久的将来会成为一种普遍的文化冲突。因此，德国广播、电影和新闻界的新一轮复兴在文学和政治方面发挥着重要作用，其名字与卡尔·扎克迈尔、伯特·布雷希特和安娜·塞格尔一样，也与威利·勃兰特、恩斯特·罗伊特或沃尔特·乌布利希一样，都是个人的骄傲。在音乐界也是如此，因为它是美国的。1945年以后，流亡德国的音乐创作者们在众多的消极和积极因素的影响下，产生了一种新的冲动。人们的思想与玛丽塔·克劳斯的“思想的反叛”一样，在音乐创作、作曲和诠释中产生了反叛。重新迁移的目的是在一个单独的空间内进行研究。

Die Erforschung der Remigration von Musik und Musikern, aber auch die der vertriebenen Ideen über Musik nach 1945 muss innerhalb der Musikwissenschaft noch immer als ein Desiderat gelten. Im Bewusstsein des Faches sind hierzu lediglich einige prominente Namen des remigrierten Musiklebens wie etwa Theodor W. Adorno oder Hanns Eisler präsent, über ihre Gesamtdimension aber ist bislang wenig bekannt. Nach der Ausrufung der "Stunde Null" über Jahrzehnte im "toten Winkel" wissenschaftlicher Forschung gelegen, gerieten Themen wie Exil und Remigration von Musikern erst im Zuge der "Zeitenwende" 1989 verstärkt in den Blickpunkt des Interesses. Hierbei hat sich mittlerweile gezeigt, dass die Folgen der Emigration zu den prägenden Bedingungen für das allgemeine Kulturleben der Nachkriegszeit gehören, die bis heute nachwirken. So spielten Remigranten beim Neuaufbau des Rundfunk-, Film- und Pressewesens im Nachkriegsdeutschland eine ebenso wichtige Rolle wie in Literatur und Politik, wo Namen wie Carl Zuckmayer, Bert Brecht und Anna Seghers sowie Willy Brandt, Ernst Reuter oder auch Walter Ulbricht für die Bedeutung dieser Personengruppe stehen. Auch im Bereich der Musik ist davon auszugehen, dass es u.a. Remigranten waren, die aus den vielfältigen negativen und positiven Erfahrungen des Exils heraus der nach 1945 sich neu konstituierenden Musikszene Deutschlands entscheidende Impulse gaben.Mindestens ebenso bedeutsam wie die Remigration der Personen ist die von Marita Krauss hervorgehobene „Rückkehr der Ideen“, in der Musik zu erweitern um die Rückkehr der Werke, Kompositions- und Interpretationstraditionen. Die Erforschung dieser Aspekte der Remigration soll im beantragten Forschungsvorhaben einen besonderen Raum einnehmen.