Corpus of Inscriptions of Central Boeotia

该项目旨在编制一个新版本的博约西亚中部铭文语料库，包括底比斯、普拉泰亚、提斯贝、科罗尼亚、哈里亚托斯、利巴迪亚、哈里亚托斯和安特登、西海和乔尔西艾等城市和港口城镇。由W.Dittenberger编辑并于1892年在柏林Incriptiones graecae系列中出版的旧语料库现在已经过时，因为在这一日期之后发现了大量的铭文，以及对该地区金石学和历史的大量较新研究。Boeotian铭文的数量已经从Dittenberger语料库中的近4000件增加到今天的1万件左右。应该指出的是，博奥蒂亚中部地区--尤其是底比斯市--是希腊中部研究最多、铭文最丰富的地区之一。这一地区还包括博约蒂亚的三个主要联邦圣地，即哈利亚托斯附近昂切斯托斯的波塞冬圣地和科罗尼亚的阿尔阿尔科梅尼翁和伊托尼翁圣地。1892年以后发现的大部分铭文都发表在各种期刊上，通常很难获取，而且是用几种语言写的。关于中部Boeota的碑文书目是不同的，这一事实阻碍了关于该地区历史的各个方面的合成著作的写作。新版将包括伟大城市底比斯城的语料库，以及普拉泰亚、提斯贝、科罗尼亚、哈利亚托斯、勒巴迪亚和安特登、乔西艾和西海等较小城市的语料库。博奥蒂亚中部的铭文语料库将包括该地区的文字和金石学来源的系统介绍，并将伴随一个数据库，其中包含在网上张贴和更新的铭文目录，使该地区的研究人员能够获得现代工具，以研究这一丰富多样的金石学材料。这一地区的语料库包含许多未出版的铭文，将证明是对Boeitia历史的重大贡献，特别是Boeotian邦联从古代时期到公元前171年解体的历史。该项目将由两个在金石学研究方面有悠久传统的机构赞助，特别是在希腊中部和博伊奥亚地区的机构：柏林学院的Incriptiones Graecae和雅典的法语学校。新版Boeitia语料库是Inscriptiones graecae的优先事项，但到目前为止，它还不是他们常规科学计划的一部分；它将成为其在希腊中部活动的主要补充。CIBEC在希腊，特别是希腊中部的金石学语料库中组成了一个大量新版本的项目，同时还对使用电子媒体编制语料库进行了新的思考。

This project aims to prepare a new edition of the corpus of inscriptions from central Boeotia, comprising the cities of Thebes, Plataea, Thisbe, Coronea, Haliartos, Lebadeia, the and port towns of Anthedon, Siphai and Chorsiai. The old corpus edited by W. Dittenberger and published in 1892 in the series of Inscriptiones Graecae Berlin is now obsolete due to the large number of inscriptions discovered after this date as well as a wealth of more recent studies on the epigraphy and history of this region. The number of Boeotian inscriptions has increased from nearly 4000 in Dittenbergers corpus to around 10,000 today. It should be noted that the central region of Boeotia - and in particular the city of Thebes - is one of the most researched and epigraphically rich areas in Central Greece. This area also includes the three major federal sanctuaries of Boeotia, namely the sanctuary of Poseidon at Onchestos near Haliartos, and the Alalkomeneion and the Itonion of Coronea. Most of the inscriptions discovered after 1892 are published in various periodicals, often difficult to access and written in several languages. The epigraphic bibliography on central Boeotia is disparate, a fact that discourages the writing of synthetic works on various aspects of the history of this region. The new edition will include the corpus of the great city of Thebes, as well as Plataea, Thisbe, Coronea, Haliartos, Lebadea and smaller cities such as Anthedon, Chorsiai and Siphai. The corpus of inscriptions from central Boeotia will include a systematic presentation of philological and epigraphic sources on the region, and will be accompanied by a database containing a catalogue of the inscriptions posted and updated online, allowing researchers working in the area access to modern tools for the study of this rich and varied epigraphic material. A corpus of this region containing numerous unpublished inscriptions will prove a major contribution to the history of Boeotia and in particular the history of the Boeotian confederacy from the archaic period until its dissolution in 171 BC. This project will be under the auspices of two institutions that have long traditions in the study of epigraphy and especially that of central Greece and Boeotia: the Inscriptiones Graecae of the Berlin Academy, and the French School at Athens. The new edition of the corpus of Boeotia is a priority for Inscriptiones Graecae but until now it has not been part of their regular scientific program; it will form a major addition to its activities in Central Greece. The CIBEC consitutes a project of a large number of new editions in the epigraphic corpus of Greece and in particular central Greece, accompanied by new reflections on the use of electronic media for the preparation of the corpus.