Religions in Late Antique Aphrodisias: Inscriptions and Graffiti

晚期古董春药中的宗教：铭文和涂鸦

基本信息

批准号：
22K00939
负责人：
藤井崇
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00939/
关键词：
アプロディシアスローマ帝国キリスト教古代末期

项目摘要

本研究は、古代末期（おおよそ3世紀から7世紀まで）のローマ帝国における小アジアの都市アプロディシアスを対象に、この都市から大量に発見されている刻文と落書きの分析を通じて、ギリシア・ローマの伝統的な宗教（いわゆる異教）の信奉者、ユダヤ教徒、キリスト教徒の共存と対抗の実態を、彼らのアイデンティティ形成とその表現に注目して解明することを目的とする。古代末期のローマ帝国ではいわゆる「キリスト教化」が進展したとされるが、本研究は諸宗教の信奉者自身が残した刻文と落書きを都市景観と緊密に結びつけて検討し、アプロディシアスというミクロコスモスのなかでの異教徒、ユダヤ教徒、キリスト教徒のアイデンティティとそのコミュニケーションのあり方を明らかにする。当該年度は、研究代表者の予期せぬ手術・入院のため、予定してたアプロディシアス遺跡の現地調査と第１回国際ワークショップの開催を実施することができなかったた。この点に関する研究の遅れについては、2023年度以降に対応する予定である。他方、公刊されているアプロディシアス出土のキリスト教関連刻文に関しては、特にキリスト教徒の墓碑、そしてキリスト教徒と共存したユダヤ教徒に関する刻文を、一定程度分析することができた。この作業は、2023年度以降の関連刻文・落書きのデータベース化の基礎となった。また、ピーター・トーネマン（オクスフォード大学）著、藤井千絵訳『古代ローマ人は皇帝の夢を見たか』を監修し、日本語文献案内・解説を執筆した。本書は、ローマ帝政期の小アジアのギリシア人であるアルテミドロスが著した『夢判断の書』をもとに当時の社会を幅広く論じた作品で、監修作業と文献案内・解説の執筆の過程で、本研究の背景をなす帝政期の小アジアの状況について基本的事項をまとめることができた。また、アルテミドロスに関するフォーラム報告をおこなった。

这项研究旨在探讨传统希腊和罗马宗教追随者（所谓的异教徒）之间的现实和竞争的现实，在远古时代末期罗马帝国的小亚细亚市（大约3至7世纪）（大约三到7世纪），通过分析这些铭文和graffiti的表达方式，聚集在这个城市中，以分析这些铭文和graffiti的形式。据说，所谓的“基督教化”在远古时代结束时在罗马帝国中进行了进展，但是本研究研究了各种宗教的追随者所留下的铭文和涂鸦，与城市景观密切相关，并揭示了异教徒，犹太人和基督徒在Microdisias和Aptodisias的Microcosmos中的认同。在这一年中，由于研究人员的意外手术和住院，未预定的Aprodisias遗迹和第一个国际研讨会的现场调查无法进行。计划从2023财政年度开始解决这一点的缺乏研究。另一方面，关于阿芙罗狄蒂（Aphrodisias）发表的已发表的基督教铭文，我们能够在一定程度上分析图像，尤其是基督教墓碑和与基督徒共存的犹太人。从2023年开始，这项工作成为相关铭文和涂鸦数据库的基础。他还监督了彼得·汤曼（牛津大学）的《皇帝的古代梦想》，并由富士·基翻译，并就日本文学作品和评论撰写了指南和评论。这本书是一本书，当时在罗马帝国期间由小亚细亚的希腊人阿尔迈德（Artemidor）撰写的《梦想书》（Artemidor）撰写了广泛讨论社会。在监督工作和文学和评论的撰写期间，有可能总结有关帝国时期亚洲局势的基本问题，这构成了这项研究的背景。我们还提供了有关Artemidors的论坛报告。