Cataloguing and digitization of the manuscript holdings of St. George's Abbey in the Black Forest / Villingen in the Baden State Library

该项目旨在对以前由黑森林的圣乔治修道院拥有的手稿进行编目和数字化访问，这些手稿现在作为一个群体保存在巴登国家图书馆（BLB）的手稿馆藏中。来自圣乔治的手稿组是BLB中最后一个世俗化的修道院收藏，仍在等待根据现代学术标准进行编目。这组手稿主要由修道院在17世纪获得的手稿组成，当时修道院部分被毁，后来搬到了维林根。因此，在进入收藏之前，这些手稿可能有非常不同的来源。总的来说，这些手稿有望与学术奖学金高度相关。超过一半的手稿包含白话写作，其中包括大量的礼仪抄本。由于后者，它也有许多复杂的书籍照明实例。因此，这些藏品强烈地代表了中世纪手稿传播的那些领域，这些领域通常保存得较少。此外，一些杰出的手稿也是收藏的一部分：《Wonnental Antiphonary》，《Sanctilogium Salvatoris》唯一现存的手稿，《Konstanzer Konzilschronik》的插图丰富的例子，以及《24 Alten》和《St Georgen布道集》最古老的手稿。由于圣乔治收藏的特殊性，两个手稿中心将为编目过程贡献他们的专业知识。斯图加特的<s:1>腾堡州立图书馆将负责拉丁文手稿，莱比锡大学图书馆的手稿中心将对用德语书写的手稿进行编目。图书馆将对整个稿件组进行数字化。作为两个手稿中心合作的第一个例子，该项目既独特又创新。在项目期间，研究人员将有机会在滚动的基础上获得新的编目结果。所有相关数据将通过德国在线手稿目录Manuscripta Mediaevalia提供，BLB将在其虚拟图书馆平台上托管数字化手稿和相应信息。一旦拟议的德国国家手稿门户到达，所有手稿目录信息将与iiif标准的数字副本一起直接使用。此外，项目期间产生的所有水印参考文献将通过水印数据库（WZIS）发布。手抄本普查（HSC）将收到关于德国白话手稿的所有目录信息。作为该项目的结论，项目合作伙伴计划出版一份目录，其中包括项目结果、附加信息以及对藏品历史的介绍和索引。

The project seeks to catalogue and make digitally accessible the manuscripts formerly owned by the St. George's Abbey in the Black Forest and now kept as a group in the Baden State Library (BLB) manuscript holdings. The manuscript group from St Georgen is the last secularized monastic collection in the BLB that still awaits cataloguing according to modern academic standards. The group consists mostly of manuscripts acquired by the monastery in the 17th century, after the partial destruction of the monastery and its later move to Villingen. Hence, the manuscripts are likely to have been of very diverse provenance prior to entering the collection. Overall, the manuscripts promise to be highly relevant to academic scholarship. More than half of the manuscripts contain writing in the vernacular and the group includes a high number of liturgical codices. Because of the latter, it also features many instances of sophisticated book illumination. Therefore, the collection strongly represents those areas of medieval manuscript transmission that are generally preserved to a lesser extent. In addition, some outstanding manuscripts are part of the collection: the Wonnental Antiphonary, the only extant manuscript of the Sanctilogium Salvatoris and a richly illustrated example of the Konstanzer Konzilschronik, as well as the oldest manuscript of the 24 Alten and the St Georgen Sermons. Due to the specific nature of the St Georgen collection, two manuscripts centers will contribute their specialist expertise to the cataloguing process. While the Württemberg State Library in Stuttgart will work on the Latin manuscripts, the manuscript center in the Leipzig University Library will catalogue the manuscripts written in the German vernacular. The BLB will carry out the digitization of the whole manuscript group. As the first example of collaboration of two manuscript centers, the project is both unique and innovative. During the project, researchers will have access to new cataloguing results on a rolling basis. All relevant data will be made available through the German online manuscript catalogue Manuscripta Mediaevalia and the BLB will host the digitized manuscripts and corresponding information on its virtual library platform. Once the proposed National Manuscript Portal for Germany will arrive, all catalogue information on the manuscripts will be directly usable in conjunction with their IIIF-standard digital copies. Furthermore, all references for watermarks produced during the project will be published through the Watermark Database (WZIS). The Handschriftencensus (HSC) will receive all catalogue infor-mation on German vernacular manuscripts. As a conclusion to the project, the project partners plan to publish a catalogue containing the project results, additional information, as well as an introduction to the history of the collection and an index.