The study on the warehouse site belonging to Toh-jin factory in Nagasaki.

长崎中国工厂由生活区和仓库区组成。关于被称为（Toh-kan）工厂的研究已经完成。在此，本文的研究对象仅限于仓储区，对于仓储区的形成时间、目的等问题，已经有了明确的认识，本文的研究采取了以下几个方面：（1）仓储区的仓储时间是什么时候？(2)与中国同类设施的比较，（3）仓库及仓库内建筑物的分析，（4）生活区与仓库区的关系，（5）仓库区与近代唐人街的关系等。关于第二点，我调查了中国南方的沿海城市，但没有近代以来延续下来的港口设施。只有通过照片和图片才能知道。至于（3），仓库建筑是通过使用石崎由司描绘的“东干祖卷轴”和其他历史图片以及旧地图来修复的。至于（4），从日本人的行为分析，可以指出仓库区是日本人和中国人交流的地方。对于（5），指出近代仓库区的建筑布局成为后来中国城区的框架。

The Chinese factory in Nagasaki was composed of living quarter and warehouse area. The study about the factory which was called (Toh-kan) has been complete already. Here, the object of the study restricts to the warehouse area.As for warehouse area's when it was formed, and for what purpose, it is made clear already.The study take(1) Till what time had been the warehouses in the warehouse site?(2) The comparison with the similar facilities in China,(3) The analysis of the warehouses and the other buildings which was built inside the warehouse site,(4) The relation between the living quarter and the warehouse area,(5) The relation the warehouse area to the Chinatown in the recent times, and so on.As for (1), it made clear that from the analysis of the photograph in the early stages of Meiji era, part of warehouses had existed clearly.As for (2), I investigated coastal cities in the southern Chinese, but there are no harbor facilities continuing from recent times. It was possible only to know through the photograph and the picture are.As for (3), warehouse buildings are restored by take use of "the Toh-kan zu scroll" which ISHIZAKI YUSI depicted and the other historical pictures, and the old maps.As for (4), it was possible to point out that the warehouse area was the place of the alternating current between the Japanese and the Chinese from analyzing the behavior of the Chinese being depicted in "the Toh-kan zu scroll".As for (5), it pointed out that the architectural arrangement by the warehouse area with modern times became to the frame of china-town ward after.