Hofmannsthal. Ein moderner Dichter unter den Philologen

他说：“这是我的工作。”我对他表示同情，但我不同意。从哲学的角度看，现代的哲学和哲学的方法论是不同的：我是德雷克·冯·Poesie，Kulture and Philologie Enftet Hofmannsthal sein Werk and Schlie？t Damit a eine lange传统der Konkurrenz von Dichtung and Wisenschaft an，die er auosgehend von Goethe und Nietzsche für die现代aktualisiert。ALS“Kulturdichter”的意思是将历史记录为完整的传统。我不会让你失望的，我不会让你失望的。这是一种特殊的生活方式，它不会让人失望，但也不会让人失望。在1901年前，维克多·雨果的典范诗篇中有一首诗的名字叫Dieser Neigung hält Hofmannsthal seine Poetologie entgegen。该死的开始不是阿贝特(卡皮特尔一世)。在Dichter的诗歌verlangt vom Dichter，Das“Ganze”audrücken Will，eine Klugheit and Vorsicht，die sichim Gattungsbewuútsein und in der Achtung des Publikum erweist(Kapitel II Und III)。Wissen，das er ingrieren Will，stellt er Ansprüche and bildet einen Kreis von Gelehrten um sich，Dm Kapitel IV gemet ist：Rudolf Borchardt，Konrad Burdach，Walther Brecht and Josef Nadler。我是Mittelpenkt steht Indes Hofmannsthals戏剧家Werk Selbst。在Einzel的解释中，我们看到的是Bedingungen Sichtbar，denen der Autor sich ausetzt；Kapitel V deutet“Elektra”，“Ödipus and die Sphinx”，DramenFragment e，das Trauerspel“Der Turm”(在Begiden Fassungen)和das Opernlibretto“Die e gyptische Helena”。这是一种自反性和自律性的问题。他戴着一顶公式化的帽子，戴着一顶公式化的帽子，把他和他的朋友们联系在一起，把他和他的自省联系起来。MIT den Anfängen Dieser Forschung，die bis heut kaumüberwunden sind，Schlie？t das Buch(Kapitel VI)。

Dieses Buch ist ein Buch über Hofmannsthal. Es betrachtet Hofmannsthal mit Sympathie, aber von außen. Der Untertitel "Ein moderner Dichter unter den Philologen" deutet die methodischkritische Frage an: Im Dreieck von Poesie, Kultur und Philologie entfaltet Hofmannsthal sein Werk und schließt damit an eine lange Tradition der Konkurrenz von Dichtung und Wissenschaft an, die er ausgehend von Goethe und Nietzsche für die Moderne aktualisiert. Als "Kulturdichter" meint er die im Historismus eklektisch zerfallenden Traditionen integrieren zu können. Seine Neigung für Gelehrte und Gebildete seiner Zeit, die durchaus erwidert wird, kennzeichnet ihn daher. Sie ist bislang wenig in den Blick der Forschung gelangt und wird hier mit zahlreichen unveröffentlichten Quellen belegt. Dieser Neigung hält Hofmannsthal seine Poetologie entgegen, die er in seiner romanistischen Habilitationsschrift von 1901 über Victor Hugo exemplarisch konstruiert. Damit beginnt diese Arbeit (Kapitel I). Die Poetologie verlangt vom Dichter, der das "Ganze" ausdrücken will, eine Klugheit und Vorsicht, die sichim Gattungsbewußtsein und in der Achtung des Publikums erweist (Kapitel II und III). An das Wissen, das er integrieren will, stellt er Ansprüche und bildet einen Kreis von Gelehrten um sich, dem Kapitel IV gewidmet ist: Rudolf Borchardt, Konrad Burdach, Walther Brecht und Josef Nadler. Im Mittelpunkt steht indes Hofmannsthals dramatisches Werk selbst. In Einzelinterpretationen werden die vielfältigen literatur- und wissenschaftsgeschichtlichen Bedingungen sichtbar, denen der Autor sich aussetzt; Kapitel V deutet "Elektra", "Ödipus und die Sphinx", Dramenfragmente, das Trauerspiel "Der Turm" (in beiden Fassungen) und das Opernlibretto "Die Ägyptische Helena". Die Werke zerbrechen am Konflikt von Selbstreflexion und tatsächlichen Schaffensproblemen. Doch die Forscher nach Hofmannsthal, für die er aus intimer Kenntnis der Gelehrten seiner Zeit Deutungen in den Werken formuliert hat, halten sich nur an die Selbstreflexion. Mit den Anfängen dieser Forschung, die bis heute kaum überwunden sind, schließt das Buch (Kapitel VI).