A study on the upper class dwelling house of medieval times in Japan

本文研究的是日本中世纪的上层住宅和城市的形成过程。一个住在上层住宅的庄园主和一家富有的工商业公司需要一个叫做“dei”的房间，用来接待管理人员。所以它演变成客厅称为“zasiki”（日本风格的房间）。独立地，很明显，住房形式，其中有中央房间装饰壁龛与木板地板称为“dei”是上层阶级的房子的特点。而且，虽然联排别墅在中世纪的城市中发展，但城市和联排别墅使用的测量尺寸称为“肯”。自从“ken”从7个“shaku”变成了6个“shaku”。因此，很明显，在中世纪时期形成的城市街区可以通过分析称为“肯”的大小来推测发展时间。

I study on the upper class dwelling house and the formation process of a city in medieval times in Japan. The lord of a manor who lives in the upper class house, and a rich commerce-and-industry company needed the room called "dei" which performs the reception for management. So it evolved into the drawing room called "zasiki"(Japanese-style room). Independently, it became clear that the housing form which has the central room decorative alcove with a plank floor called "dei" was the feature of the upper class house. Moreover, although the town house progressed in the medieval city, the city and the town house used the measurement size called "ken". Since "ken" became short from 7 "shaku" to 6 "shaku". So, it became clear that the city block formed at medieval times could presume development time by analyzing the size called "ken".