The European Union and the attribution of responsibility in the mass media

我们希望通过对德国和大不列颠地区的跨文化交流和跨文化交流（1993-2002）的系统分析，了解大众媒体中的领导人对文化交流的看法，并将其归因于欧洲联盟。本文从以下几个方面进行了分析：1）欧盟机构的国家结构和机构结构的变化，使国家机构的职能自行发挥，而欧盟机构的职能则由韦尔登来决定。2)我们在1993年至2002年的《关于对人权问题的研究报告》和《欧盟人权机构的报告》中发现，a）欧盟机构加强了对人权问题的研究，B）欧洲记者对国家人权问题的解释越来越多。3)我们从这些假设中发现，我在《意识形态导向报》上看到了一个非常明确的关于价值的属性。4)Schließlich gehen wir von der Vermutung aus，dass in Ländern，die durch eine EU-kritische Haltung gekennzeichnet sind，die Schuldataburfür Misserfolg an die Institutionen der EU höher sein wird als in Ländern，die eher EU-freundlich orientiert sind.

Wir wollen mit Hilfe einer systematischen Inhaltsanalyse von verschiedenen Zeitungen ländervergleichend (Deutschland und Großbritannien) und zeitvergleichend (1993-2002) untersuchen, welchen Akteuren in den Massenmedien die Verantwortung für Entscheidungen, die mit der Europäischen Union in Zusammenhang stehen, attribuiert wird. Dabei gehen wir von folgenden Hypothesen aus: 1) Die nationale versäulte Struktur von Öffentlichkeit und die strukturelle Öffentlichkeitsschwäche der EU-Institutionen führen dazu, dass sich die nationalen Regierungen Erfolge selbst zuschreiben, Misserfolge hingegen den Institutionen der Europäischen Union zugeschrieben werden, was langfristig zu einer Delegitimierung der Institutionen der EU führen dürfte. 2) Wir vermuten, dass im Zeitverlauf (1993-2002) das Ausmaß der Schuldattribution für Misserfolg an die EU-Organe schwächer geworden ist, da sich a) die Öffentlichkeitsarbeit der Institutionen der EU intensiviert hat und b) die europäisch arbeitenden Journalisten als Gegeninterpreten zu den nationalen Regierungen an Bedeutung gewonnen haben. 3) Wir gehen von der Hypothese aus, dass je nach ideologischer Orientierung einer Zeitung die Attribuierung von Verantwortung unterschiedlich ausfällt. 4) Schließlich gehen wir von der Vermutung aus, dass in Ländern, die durch eine EU-kritische Haltung gekennzeichnet sind, die Schuldattribution für Misserfolg an die Institutionen der EU höher sein wird als in Ländern, die eher EU-freundlich orientiert sind.