社会生活の倒錯：日本に於けるモダニズム文学の実態

2016年6月18日至2017年8月11日，我在早稻田大学的住处，加上教职员工的支持，图书馆的准入，住房和办公的资源，以及研究资金，使我完成了关于日本文学现代主义的书稿。在考察20世纪20年代的形式主义文本时，该书将细读文本研究与大众媒体话语分析方法相结合，旨在为日本现代主义小说提供一个新的视角，并为日本文学研究引入新的方法。这本书目前正在由康奈尔大学出版社审查出版。我在早稻田大学居住期间完成的《日常生活的中断：日本文学现代主义在世界上》一书的手稿已经提交给哥伦比亚大学韦瑟黑德研究所，目前正在接受康奈尔大学出版社的审查。我还完成了一篇关于谷崎俊一郎的《愚人的爱》的文章，这篇文章是根据这本书的第一章写成的，并提交给了《日本研究杂志》。今年夏天，我计划为我的书在康奈尔大学出版社出版进行必要的修改。如果有要求，我也会对我提交给《日本研究杂志》的那篇文章进行修改。

My residence at Waseda University from June 18, 2016 to August 11, 2017 along with the support of faculty and staff, library access, resources for housing and office, and research funds enabled me to complete my book manuscript on Japanese literary modernism. In looking at formalist texts written in the 1920s, the book synthesizes close-reading textual studies with mass-media discourse analysis approaches in order to offer a new perspective on Japanese modernist fiction and introduce new approaches to the study of Japanese literature. It is currently under review for publication by the University of Cornell Press. The manuscript for my book, Disruptions of Daily Life: Japanese Literary Modernism in the World, which I completed during my residence at Waseda University, has been submitted to the Columbia Weatherhead Institute and is now under review by the University of Cornell Press. I have also completed and submitted an article on Tanizaki Jun’ichiro’s A Fools Love, which is based on the first chapter of this book, to the Journal of Japanese Studies. This summer I plan to undertake the revisions required for the publication of my book at the University of Cornell Press. I will also make revisions to the article I have submitted to the Journal of Japanese Studies if and when they are requested.