Überlieferungsgeschichtliche Studien zum fränkischen Rechtsbuch der Karolingerzeit (Lex Salica Karolina)

Ziel des projects ist die Aufarbeitung der Lex Salica carolina, des maßgeblichen Rechtsbuchs der Karolingerzeit。Da die Forschung sich ausschließlich mit der urspr<s:1>英文版本der Lex Salica aus der Merowingerzeit表示，bdie die enorme Verbreitung der karolingischen版本（62手抄本）bislang nur Mutmaßungen。该技术是一种具有广泛应用价值的新技术，它可以使编辑的工作变得更加有效。Die Beschäftigung damit ist centralfin in Heisenberg-Antrag skizziertes Projekt <e:1>“Die Welt des Strafens”，weil das Strafrecht den Schwerpunkt der Lex Salica carolina bildet。《科学技术研究与发展》，<s:1> berlieferungsgeschichtlichstuden zudiem Rechtsbuch zufördern。他的名字叫untersucht werden，是谁，是谁，是谁，是谁，是谁。德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国

Ziel des Projekts ist die Aufarbeitung der Lex Salica Karolina, des maßgeblichen Rechtsbuchs der Karolingerzeit. Da die Forschung sich ausschließlich mit der ursprünglichen Version der Lex Salica aus der Merowingerzeit befasst hat, gibt es über die enorme Verbreitung der karolingischen Version (62 Handschriften) bislang nur Mutmaßungen. Dieses Rechtsbuch ist bislang weder inhaltlich noch editorisch aufgearbeitet worden. Die Beschäftigung damit ist zentral für mein im Heisenberg-Antrag skizziertes Projekt über „Die Welt des Strafens“, weil das Strafrecht den Schwerpunkt der Lex Salica Karolina bildet. Der Sachmittelantrag dient dazu, überlieferungsgeschichtliche Studien zu diesem Rechtsbuch zu fördern. Es soll untersucht werden, wo, wann, von wem und mit welchem Zweck Exemplare abgeschrieben wurden. Darüber hinaus soll der Inhalt daraufhin geprüft werden, inwiefern der Text von der merowingischen Version abweicht und ob die Bestimmungen trotz der häufigen Kopierakte weiterhin verständlich blieben.