Vom Kontext zum Text: Materialien und Studien zu einer Geschichte des Korans

点击翻译按钮获取中文摘要

Zur Textgeschichte des Korans werden in der Regel die arabisch-muslimische Traditions- und Kommentarwerke befragt. Das Schema der üblicherweise angesetzten Textüberlieferung und Kanonisierung wurde bisher nie mit den materiellen Zeugnissen der frühen Zeit konfrontiert. Die Entdeckung zweier Stapel sehr alter Koranhandschriften im Jemen in den Jahren 1973 und 2007 hat in Erinnerung gerufen, dass zahlreiche Textzeugen auf Pergament, Payprus, in Steininschriften und auf frühislamischen Münzen existieren, die bis in die Frühzeit des Islam zurückreichen und bisher nie für das Studium der koranischen Textgeschichte herangezogen wurden.Die Edition und Erforschung dieser Textzeugnisse stellen den ersten Teil des Forschungsvorhabens Coranica dar. Im zweiten Teil des Projektes, der ebenfalls dokumentarisch ausgerichtet ist, gilt das Interesse den Sprachen, die im Arabien Muhammads gesprochen und geschrieben wurden, den dort praktizierten Religionen und Kultformen, sowie den Spuren, die diese Sprachen und Religionen im Wortschatz des Korans hinterlassen haben.