Vom Kontext zum Text: Materialien und Studien zu einer Geschichte des Korans

从上下文到文本：《古兰经》历史的材料和研究

• 批准号: 187107864
• 负责人: Professorin Dr. Angelika Neuwirth
• 金额: --
• 依托单位: UMR 8167 "Orient et Méditerranée", CNRS
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2010-12-31 至 2015-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/187107864?language=en
• 关键词: Vom; Kontext; zum; Text; Materialien

Zur Textgeschichte des Korans werden in der Regel die arabisch-muslimische Traditions- und Kommentarwerke befragt. Das Schema der üblicherweise angesetzten Textüberlieferung und Kanonisierung wurde bisher nie mit den materiellen Zeugnissen der frühen Zeit konfrontiert. Die Entdeckung zweier Stapel sehr alter Koranhandschriften im Jemen in den Jahren 1973 und 2007 hat in Erinnerung gerufen, dass zahlreiche Textzeugen auf Pergament, Payprus, in Steininschriften und auf frühislamischen Münzen existieren, die bis in die Frühzeit des Islam zurückreichen und bisher nie für das Studium der koranischen Textgeschichte herangezogen wurden.Die Edition und Erforschung dieser Textzeugnisse stellen den ersten Teil des Forschungsvorhabens Coranica dar. Im zweiten Teil des Projektes, der ebenfalls dokumentarisch ausgerichtet ist, gilt das Interesse den Sprachen, die im Arabien Muhammads gesprochen und geschrieben wurden, den dort praktizierten Religionen und Kultformen, sowie den Spuren, die diese Sprachen und Religionen im Wortschatz des Korans hinterlassen haben.

《古兰经》韦尔登文本在阿拉伯-穆斯林教义和通讯作品中被引用。这一文本化和规范化的模式不应与前一时代的冲突材料相结合。在1973年和2007年的《古兰经》手稿中，有两种版本的手稿在《古兰经》手稿中出现，它们是在《古兰经》手稿中出现的，在《古兰经》手稿中出现的。在伊斯兰教的繁荣期之二，对古兰经文本的研究是一个很好的尝试。Coranica dar.在第二个项目的第二章中，我们可以看到，阿拉伯人对语言的兴趣，在阿拉伯语中的理解和理解，在实践中的理解和理解，在Spuren中，这些语言和理解在古兰经的文字中是可以理解的。