Early Irish Glossaries Project

该项目的目的是制作三个早期爱尔兰语词汇的现代版本。它们是我们了解中世纪早期爱尔兰文化和学习的一个重要但被忽视的来源。它们不仅是逐字词典，而且代表了百科全书式的材料汇编，这些材料不仅来自爱尔兰，也来自欧洲大陆，它们的兴趣既在于它们的内容(其中一些没有保存在其他地方)，也在于它们对词头词的分析模式。

The aim of the project is to produce modem editions of three early Irish glossaries. They are an important but neglected source for our understanding of the culture and learning of early medieval Ireland. They are not just word for word dictionaries but rather they represent an encyclopaedic compilation of material deriving not only from Irish sources but also from Continental sources, and their interest lies both in their content (some of which has not been preserved elsewhere) and in their modes of analysis of the headwords.