Operation, communications and information management fo smart electricity grids

世界各地的电力公司都在拥抱“智能电网”的转型变革愿景。这一愿景包括电力网络的全面现代化和自动化。这一愿景还包括先进的计量、电力电子和信息管理、可再生和分布式能源、家庭和电动汽车能源管理等主要元素。智能电网的愿景旨在以一种可互操作的方式，将各种技术——先进的应用和分布式能源的使用、通信、信息管理、自动控制——汇集和连接在一起。这样，智能电网就能实现自我修复、更可靠、更少约束、更安全、更高效的电网。智能电表、产品和显示器也使客户能够更有效地使用电力。

Electric utilities worldwide are embracing a 'Smart Grid' vision of transformational change. This vision includes full modernization and automation of electric power networks. This vision also encompasses major elements from advanced metering, power electronics and information management to renewable and distributed energy resources, and home and electric vehicle energy management. The Smart Grid vision seeks to bring together and connect, in an inter-operable way, diverse technologies- advanced applications and use of distributed energy resources, communications, information management, automated controls. Doing so, the Smart Grid enables a self-healing, more reliable, less constrained, safer and more efficient grid. Intelligent meters, products and displays also empower customers to use electricity more efficiently.