Traitement des eaux minières contaminées par les cyanures et leurs dérivés

La cyanuration，une technologie très utilisée pour la récupération de l'or，génère des eaux contaminées aux cyanures et aux metaux dissous.脱氰方法的局限性包括中间体产品的产生，存在硫氰酸盐（SCN-）的原因，以及难以控制氰脲和中间体。本项目旨在提高Agnico-Eagle ltée公司Laronde矿场现场的脱氰工艺的效率，该矿场采用化学和生物处理。该处理系统对纸浆成分的变化是非常敏感的，纸浆成分的变化影响了处理后的水的质量。本项目的目标是：1）改善氰化物的处理效果，并限制SCN-的存在所造成的影响; 2）改善NH3、NO2-和NO3-的处理效果; 3）提高Se、Co、Sb和As等常见金属的含量。为了实现这些目标，必须：1）为现有的生物系统创造污染物处理的副产品; 2）掌握构成最终解决方案的技术，以销毁或预测污染物的稳定形式。Les travaux proposés vont porter sur la caractérisation de l'outlet à traiter et sur l'évaluation de solutions alternatif，dont le prétraitement ou le traitement alternatif，afin d'augmenter l'efficacité du système en place.利用高铁酸盐[Fe（VI）]、氧化剂对氰化物和金属的处理具有很强的效果，这代表了一种研究方法。研究工作包括培养3名硕士生、3名大学生、博士后和6名大学生。Mabarex是一家专门从事饮用水、饮用水和天然气处理工艺的拉康塞普雄、制造和安装的企业，参与了Au项目。所提出的解决办法既符合经济原则，又尊重魁北克和加拿大的紧急情况。

La cyanuration, une technologie très utilisée pour la récupération de l'or, génère des eaux contaminées aux cyanures et aux métaux dissous. Les limitations des méthodes de décyanuration incluent la génération de produits intermédiaires toxiques, en raison de la présence des thiocyanates (SCN-), et la difficulté d'enlever à la fois les cyanures et les métaux. Le présent projet vise à améliorer l'efficacité d'un procédé de décyanuration en place sur le site Laronde de la compagnie Les mines Agnico-Eagle ltée, qui comprend du traitement chimique et biologique. Ce système de traitement est très sensible aux variations de la composition de la pulpe, qui influencent la qualité de l'eau à traiter. Les objectifs du projet proposé sont les suivants : 1) améliorer l'efficacité du traitement des cyanures et limiter les effets causés par la présence des SCN- ; 2) améliorer le traitement du NH3, des NO2- et des NO3-; 3) enlever les métaux et les métalloïdes peu communs comme le Se, le Co, le Sb et l'As. Pour atteindre ces objectifs, il faut également : 1) éviter la création de sous-produits de traitement toxiques pour le système biologique existant; 2) privilégier les technologies qui constituent des solutions finales par la destruction ou la précipitation de formes stables des contaminants. Les travaux proposés vont porter sur la caractérisation de l'effluent à traiter et sur l'évaluation de solutions alternatives, dont le prétraitement ou le traitement alternatif, afin d'augmenter l'efficacité du système en place. L'utilisation des ferrates [Fe(VI)], oxydants très puissants et efficaces pour le traitement simultané des cyanures et des métaux, va représenter une des pistes de recherche alternatives qui sera investiguée. Les travaux de recherche vont permettre la formation de 3 étudiants de maîtrise, de 3 stagiaires universitaires, d'un chercheur postdoctoral et de 6 stagiaires de niveau collégial. Afin d'adapter des technologies de traitement des eaux utilisées dans d'autres secteurs, Mabarex, une entreprise spécialisée dans la conception, la fabrication et l'installation de procédés de traitement de l'eau potable, des eaux usées et des boues, participera au projet. Les solutions proposées devront être économiques et respecter les exigences environnementales québécoises et canadiennes.