Résilience des infrastructures d'eau potable de la source au robinet

加拿大Au的水管理主要是公共的，它对公民的健康和税收的利用有直接的影响。饮用水水质管理主要考虑到各种环境基础设施、污染物存在或排放（plomb、microplastiques、légionelles）的规则以及气候变化、土地利用变化和危险因素（水使用、碳氢化合物）对水系统造成的压力。在可持续发展的背景下，投资加强水基础设施，保护儿童健康，以实现战略效益，同时考虑到企业的减少。这一建议是对以下问题的回应：对Au来源的实验，以及对解决方案技术影响的研究，以便研究水处理和水分配的生态学方法，并研究水分配的质量。Des études se pencheront aussi sur l'utilisation d'outils de suivi et de solutions de traitement innovants et intelligence pour protéger le consommateur et renforcer la capacité des infrastructures à faire face aux changements réglementaires et menaces liées aux changements globaux de nature sociétale ou liés Au climat.由于全球变化，预计水源质量会发生变化，因此应研究水源质量变化对处理过程和水源分配质量的影响，以便提出长期的适应解决办法。该方案是与企业和工业界合作开展的一项教育和培训方案。这些结果可用于支持企业的决策，以便i）确定基础设施更新的优先事项，ii）确定市场上的战略定位，或iii）修改实践，以确保Au citoyen的高级水质量。Finalement，ils fourniront des données probably aux organismes réglementaires pour ajuster législatif.# (cr)#（lf）加拿大的水管理主要由政府资助，对加拿大人的健康有直接影响。饮用水管理者面临着许多挑战，包括老化的基础设施，对现有或新出现的污染物（铅，微塑料，军团菌）的新的更严格的法规以及气候，土地使用变化和水质威胁（废水排放，碳氢化合物）造成的压力。在可持续发展的背景下，需要进行战略投资，以维护和改善水基础设施，保护公众健康，同时考虑其生态足迹。该提案旨在从源头到龙头的角度应对这些挑战，研究技术解决方案的影响，以减少水处理和分配对分配水质量的生态影响。研究将调查使用新颖和智能的监测工具和创新和智能的解决方案，以加强水基础设施的能力，以承受监管变化的压力和全球变化带来的日益严重的威胁，以保护水消费者。将研究全球变化对水质的预期变化及其对处理过程和分配水质量的影响，以提出长期适应的解决办法。该方案是制定的，并将与市政和工业合作伙伴合作进行。结果将用于决策支持，i）确定基础设施更新的优先事项，ii）允许在市场上进行战略定位，和/或iii）修改实践以确保公民的优质水质。最后，监管机构将利用研究结果来改进法规和实践。

La gestion de l'eau au Canada étant majoritairement publique, elle a un impact direct sur la santé des citoyens et l'utilisation de leurs taxes. Les gestionnaires d'eau potable font face à de nombreux défis considérant les infrastructures vieillissantes, les règlements de plus en plus sévères pour encadrer les contaminants existants ou émergents (plomb, microplastiques, légionelles), et la pression causée sur les systèmes d'eau par les changements climatiques, les changements d'utilisation du territoire et les menaces environnantes (eaux usées, hydrocarbures). Dans un contexte de développement durable, les investissements pour renforcer les infrastructures d'eau et protéger la santé des Canadiens face à ces défis doivent être effectués stratégiquement en considérant la réduction de leur empreinte environnementale. Cette proposition vise à répondre à ces défis qui s'expriment de la source jusqu'au robinet en étudiant l'impact de solutions technologiques conçues pour réduire l'empreinte écologique du traitement et de la distribution de l'eau sur la qualité de l'eau distribuée. Des études se pencheront aussi sur l'utilisation d'outils de suivi et de solutions de traitement innovants et intelligents pour protéger le consommateur et renforcer la capacité des infrastructures à faire face aux changements réglementaires et menaces liées aux changements globaux de nature sociétale ou liés au climat. Les changements de qualité des sources d'eau anticipés par ces changements globaux, et leurs impacts sur les procédés de traitement et la qualité de l'eau distribuée seront étudiés en vue de proposer des solutions d'adaptation à long terme. Le programme a été développé et se fera en collaboration avec les municipalités et l'industrie. Les résultats seront utilisés en appui à la prise de décision pour i) identifier les priorités de renouvellement des infrastructures, ii) permettre un positionnement stratégique sur le marché et/ou iii) modifier les pratiques pour assurer une qualité d'eau supérieure au citoyen. Finalement, ils fourniront des données probantes aux organismes réglementaires pour ajuster leur cadre législatif.#(cr)#(lf)Water management in Canada is predominantly publicly funded and it has a direct impact on the health of Canadians. Drinking water managers face numerous challenges with regards to aging infrastructure, new stricter regulations for existing or emerging contaminants (lead, microplastics, Legionella) and pressures resulting from climate, land use change and water quality threats (wastewater discharges, hydrocarbons). In a context of sustainable development, strategic investments are needed to maintain and improve water infrastructure for the protection of public health while considering their ecological footprint. This proposal aims to respond to these challenges from a source-to-tap perspective by studying the impact of technological solutions to reduce the ecological impact of water treatment and distribution on the quality of distributed water. Studies will investigate the use of novel and smart monitoring tools and innovative and smart solutions to reinforce the capacity of water infrastructure to withstand the pressures of regulatory change and rising threats from global change to protect water consumers. The anticipated changes to water quality as a result of global change and their impacts on treatment processes and the quality of distributed water will be studied to propose solutions for long term adaptation. The program was developed and will be conducted in collaboration with municipal and industrial partners. Results will be used for decision support for i) identifying priorities for infrastructure renewal, ii) permitting a strategic positioning on the market, and/or iii) modifying practices to ensure excellent water quality for citizens. Finally, results will be used by regulatory bodies to improve regulations and practice.