Converted by the Buddha: A study on the function of conversion stories in the biography of the Buddha based on representations in art and literature

佛陀的皈依：基于艺术和文学表现的皈依故事在佛传中的作用研究

• 批准号: 5414438
• 负责人: Professor Dr. Jens-Uwe Hartmann
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Indologie und Tibetologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2006-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5414438?language=en
• 关键词: Converted; Buddha; study; function; conversion

Der Gestalt des Buddha wohnt eine Ambivalenz inne, die sich schon bei seiner Geburt manifestiert: je nach Wahl gilt ihm eine Zukunft als Weltherrscher oder als Buddha vorherbestimmt. Diese Ambivalenz bleibt Bestandteil der Buddha-Legende und zeigt sich in vielen Motiven, die den Topoi der Gestalt des weltlichen Herrschers entlehnt sind. Ein solches Motiv ist das der Unterwerfung; wie bei einem Herrscher die Unterwerfung mächtiger Feinde, dient in der Buddha-Legende die Bekehrung aggressivster und schwierigster Gegner zur Veranschaulichung der spirituellen Macht des Buddha und damit zur Begründung seines religiösen Prestige. Dieser Funktion und ihrer Vermittlung soll nachgegangen werden. Ein Ausgangspunkt sind dabei die bildlichen Darstellungen der Bekehrungsgeschichten; sie sollen vollständig erfasst und daraufhin untersucht werden, welche Szene(n) aus einer Geschichte bevorzugt abgebildet wurde(n) und ob Form und Auswahl generelle Schlussfolgerungen über die visuelle Konstruktion von religiösem Prestige im alten Indien erlauben.

佛陀的完形是一种矛盾的，这种矛盾在他的化身中表现出来：我在他的世界或佛陀面前镀金。这种矛盾的态度是以佛的传说为基础的，并在很大的动机中表现出来，这是世界上赫歇尔的完形地形。一个解决的动机是Unterwerfung;像一个Herrscher的Unterwerfung mächtiger Feinde一样，在佛陀的传说中，Bekehrung aggressivster和schwierigster Gegner zur Veranschaulichung der spirituellen Macht des Buddha和damit zur Begründung seines religiösen Prestige。这些功能和他们的验证将在韦尔登完成。一个美国人是一个有着悠久历史的人，他们必须在韦尔登中迅速发展和发展，从一个历史中汲取教育和形式，并在阿尔滕印度人中形成一种对宗教声望的视觉结构。