Versenkung und Askese: Eine neue Sanskrit-Quelle zur Buddha-Legende

沉思与苦行：佛陀传说的新梵语来源

• 批准号: 31579150
• 负责人: Professor Dr. Jens-Uwe Hartmann
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Indologie und Tibetologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2008-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/31579150?language=en
• 关键词: Versenkung; und; Askese; Eine; neue

Die Lebensbeschreibung des Buddha folgt bestimmten Formen der Hagiographie. So ist sie durch charakteristische Wendepunkte segmentiert. Einen solchen Punkt markiert die Erleuchtung, mit der die spirituelle Wirksamkeit beginnt. Ein anderer, früherer Einschnitt erfolgt, als der Prinz seinen Status aufgibt und den Palast verläßt. Damit beginnt die Phase der spirituellen Suche; hier erprobt der Buddha verschiedene Versenkungsformen und extreme Askesepraktiken. Als diese Praktiken sein Leben bedrohen, erfolgt ein weiterer Einschnitt, nämlich die Abwendung von der Askese, und damit wird die Phase der spirituellen Suche abgeschlossen. Für diesen Abschnitt liegt nun eine neue kanonische Quelle vor, in welcher der Buddha in autobiographischer Form rückblickend von seinen Versenkungs- und Askeseübungen berichtet. Die Quelle soll sprachlich und inhaltlich erschlossen, mit den Parallelüberlieferungen verglichen und in ihrem spezifischen Beitrag zur Konstruktion der Hagiographie des Buddha untersucht werden.

在圣徒传记中，佛陀和佛陀在一起。因此，我们必须坚持自己的特点。这句话的意思是：我的灵魂已经开始了。在此，请注意，这位佛陀并不是从精神上开始的，而是从佛陀的角度来看，这是一种极端的错误。他说：“我不知道你是怎么想的，我不知道你的意思是什么，我也不知道。Für diesen Abschnitt liegt nine Neue Kanonische Quelle Vor，在自传中的焊接佛形式von seinen Versenkungs-and AskeseüBungen berichtet。在佛陀的圣徒传记中，你会发现这是一件非常重要的事情。