Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XI,19: Tibetische Handschriften und Blockdrucke. Teil 19: Schriften aus dem Umfeld des Kaiserhofes der Qing-Dynastie, Bestand der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, bes

德国东方手稿目录 (VOHD) XI.19：西藏手稿和刻版。

• 批准号: 267800250
• 负责人: Professor Dr. Tilman Seidensticker
• 金额: --
• 依托单位: Seminar für Orientalistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2013-12-31 至 2014-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/267800250?language=en
• 关键词: Verzeichnis; der; Orientalischen; Handschriften; Deutschland

Die in dem vorliegenden Band In 454 Katalognummern beschriebenen Schriften stellen eine eigenständige Sammlung tibetischer Werke dar, die der bekannte Mongolist Walter Heissig (1913-2005) um die Mitte des 20. Jahrhunderts vorwiegend in Beijing zusammengetragen hat. Eine erste Beschreibung von gut zwei Dritteln der Werke hat bereits R. O. Meisezahl in zwei Aufsätzen (1984 und 1988) vorgelegt. Da seine Beschreibungen in mehrfacher Hinsicht jedoch nicht die Kriterien, wie sie von der Katalogisierung Orientalischer Handschriften in Deutschland für die tibetischen Texte entwickelt wurden, erfüllen, wurde die Entscheidung getroffen, eine Neubeschreibung dieser Sammlung mit dem Ziel vorzulegen, den Gesamtbestand der Heissigschen Sammlung zu erfassen, die erforderlichen Übersetzungen und Bibliotheksnachweise einzuschließen sowie ein detailliertes Inhaltsverzeichnis, detaillierte Indices und wo nötig auch Inhaltsübersichten zu erstellen. Es wurden Korrekturen von Datierungen und genauere Identifizierungen von Personen durchgeführt sowie Verbesserungen der äußeren Beschreibungen vorgenommen, die aufgrund der vielsprachigen Randsignaturen und Schriftzusätze nicht unproblematisch sind und besonderer Sorgfalt bedurften.Vorgelegt wird damit ein Band, der einen wesentlichen Beitrag zur Erfassung des kulturgeschichtlichen Erscheinungsbildes des tibetischen Buddhismus am Qing-Hofe (1644-1911) leistet. Beschrieben werden darin vor allem Werke aus dem breiten Spektrum der religiösen Literatur, Sutras wie Tantras, sowie Schriften aus der Gattung der Tibetischen Wissenschaften und der Erkenntnislehre.Der Katalog besitzt ein umfangreiches Literaturverzeichnis, eine Konkordanzliste sowie ein detailliertes Register für die Werktitel und die Personen- Götter- und Ortsnamen.Zielgruppe: Tibetologen, Sinologen und Asienwissenschaftler, Religions- und Kulturwissenschaftler, Ethnologen und Anthropologen.

454年，蒙古人沃尔特·海西格（Walter Heissig，1913-2005）在米特地区建立了一个独特的西藏工程。在北京工作了几年。第一次与两个工厂的合作是在R。O. Meisezahl in zwei Aufsätzen（1984 und 1988）vorgelegt.在德国，对西藏文本进行东方化的分类，并不是一个标准，而是一个新的标准，它是一个带有Ziel vorzulegen的标准，它是一个整体，它是一个文本，它是一个文本，一个文本，一个文本。详细的指数和我们也没有吸入。通过对不同民族的语言特征的分析，对不同民族的语言特征进行比较，发现不同民族的语言特征并不完全相同，而不同民族的语言特征也有不同的表现形式。Beschrieben韦尔登darin vor allem Werke aus dem breiten Spektrum der religiösen Literatur，Sutras wie Tantras，sowie Schriften aus der Gattung der Tibetischen Wissenschaften und der Erkenntnislehre. Der Katrina besitzt ein umfangreiches Literaturverzeichnis，eine Konkordanzliste sowie ein detailliertes Register für die Werktitel und die Personen- Götter- und Ortsnamen.Zielgruppe：藏学、汉学与亚洲科学、民族学与文化科学、人种学与人类学。