Digital Philological/Etymological Dictionary of the Minor Language Corpora of Ancient Anatolia

在词典项目第一阶段奠定的基础上，（古代安纳托利亚小语种语料库数字化语言学-词源学词典），并根据第一阶段的目标，第二阶段打算完成对整个语料库的第一次详尽的词汇评估，这些语料库是较少被证实的古代安纳托利亚语言，即Luwian，Lycian（A和B），Carian，Lydian，Palaic，Sidetic和Pisidian。最近发布了具有代表性样本的电子词典（eDiAna）测试版（https：www.ediana.gwi.uni-muenchen.de），并将每6个月进行扩充和更新。词典的条目包括关于语义、语法（形式和结构）的词汇用法的语言学文献，以及小语种与赫梯语和其他印欧语言（原始安纳托利亚语和印欧语词源）的历史语言学相互关系。古代安纳托利亚小语种语料库的数字语言学-词源学词典将作为希提学、古代安纳托利亚和古代近东研究以及印欧研究的基本资源。它将以在线（有多种搜索选项）和印刷形式（按需印刷）发布。这将使广大公众，包括许多不同学科的学者都能查阅。

Building on the groundwork laid by the first phase of the dictionary project (Digital Philological-Etymological Dictionary of the Minor Language Corpora of Ancient Anatolia) and in accordance with the aims of the first phase, the second phase intends to finalize the first exhaustive lexical assessment of the entire corpus of the lesser attested ancient Anatolian languages, i.e. Luwian, Lycian (A and B), Carian, Lydian, Palaic, Sidetic and Pisidian. A Beta version of the electronic dictionary (eDiAna) with representative samples has recently been released (https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de) and will be augmented and updated every 6 months. The entries of the dictionary include the philological documentation of word usage with regard to semantics, grammar (forms and constructions) and the historical linguistic interrelationships of the minor languages with Hittite and the other Indo-European languages (Proto-Anatolian and Indo-European etymology). The Digital Philological-Etymological Dictionary of the Minor Language Corpora of Ancient Anatolia will serve as a fundamental resource for Hittitology, Ancient Anatolian, and Ancient Near Eastern Studies, as well as for Indo-Europeanists. It will be published both online (with multiple search options) and in printed form (print-on-demand). This will make it accessible to a broad public, including scholars of many different disciplines.