沖縄音楽専門レコード会社のディスコグラフィー作成　─録音産業の歴史的研究─

专门从事冲绳音乐的唱片公司制作唱片──唱片业的历史研究──

• 批准号: 21K00230
• 负责人: 高橋 美樹
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Kochi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00230/
• 关键词: 沖縄; レコード; 録音; ディスコグラフィー; 民謡; 古典音楽; レコード会社

本研究では第１に、ルポライター・竹中労(1930-1991)が制作した沖縄音楽LPレコード36枚(1970年ー1981年)のディスコグラフィーを作成した。第２に、竹中が沖縄音楽を〈外向き〉に発信する〈媒介者〉として、どのような方策を実践していたのか明らかにした(高橋美樹2023:179-225参照)。LP36枚の録音方法はライブ録音、スタジオ録音、現地録音の３種類に分類できる。1974年ー1975年「琉球フェスティバル」(於:東京・大阪・京都)の実況ライブ録音と、1970年代に日本で主流になったライブ録音との関連性を探った。結論は下記４点である。【1】ディスコグラフィーを分析した結果、全393トラック中、ライブ録音は44％を占め、スタジオ録音の34.6％を上回った。ジャンル別に分類した結果、沖縄民謡160.6トラック(40.9％)、新民謡84トラック(21.4％)、八重山民謡48トラック(12.2％)となった。歌手別では嘉手苅林昌が最も多く、全体の44.5％を占めた。【2】竹中の〈仲介行為〉を整理した結果、(1)沖縄民謡歌手との媒介として、人選からマネージメントまでを担った。(2)レコード会社との媒介としてLPを企画し、録音に立ち会い、曲目解説を執筆した。(3)全国的な沖縄島うたブームを作り出すために、1974年ー1975年「琉球フェスティバル」を開催した。【3】竹中の〈伝達行為〉を整理した結果、(1)1969年ー1975年沖縄旅行記を雑誌『話の特集』に連載した。(2)1972年『琉球共和国』、1975年『琉歌幻視行』の著書を出版した。(3)1991年NHK衛星放送「沖縄・魅力のサウンド」を企画し司会を務めた。【4】1969年ー1991年の活動を通して、竹中は沖縄島うたに関する〈音響・映像のルポルタージュ〉を完成させた。

In this study, we studied the production of 36 pieces (1970-1981) of LP (1970-1981) in the first place of this study (1930-1991). Second, the sound of the bamboo, the extroversion, the letter, the mediator, the media, the media, the media, LP36 enumerates the sound method to classify and classify the sound, sound, and sound of the earth. In 1974, "Ryukyu, Japan, Japan and Japan in the 1970s." Results after 4: 00 a. M. in the morning, we had a good time. [1] the results of the analysis, all 393 times, 44%, 34.6%, and 34.6%, respectively. The results were classified by category, 160.6 (40.9%), 84 (21.4%) and 48 (12.2%) respectively. The singer is the most popular singer in Lin Chang, with a total share of 44.5%. [2] Bamboo Nakamoto < intermediary behavior > collates the results of the exercise, (1) the folk singers are involved in the media campaign, and the people are worried about the situation. (2) the club will use the media to conduct LP projects, music seminars, and repertoire interpreters. (3) all over the country, in 1974, in 1975, in Ryukyu, in order to promote the opening of the war. [3] Bamboo Nakatsu collates the results of the survey, (1) linked to the special collection of travel albums from 1969 to 1975. (2) the Republic of Ryukyu in 1972 and the Magic Journey of Ryukyu in 1975 were published. (3) in 1991, the NHK satellite sent "charisma and charisma" to the planning and planning department. [4] during the period from 1969 to 1991, the activities were completed in 1969 and 1991.

项目成果

1970年代・竹中労による沖縄音楽レコード・ディスコグラフィー ―「琉球フェスティバル」ライブ録音を中心に―

竹中亮 (Ryo Takenaka) 制作的 1970 年代冲绳音乐唱片 - 专注于“琉球祭”的现场录音 -

• 发表时间: 2023
• 期刊: 高知大学教育学部研究報告
• 作者: 針貝 綾;高橋美樹
• 通讯作者: 高橋美樹

琉球ツル・レコードのディスコグラフィー ―戦前・沖縄音楽専門レーベルの活動と軌跡―

琉球鹤唱片唱片目录 - 专门从事战前和冲绳音乐的唱片公司的活动和轨迹 -

• 发表时间: 2022
• 期刊: 高知大学教育学部研究報告
• 作者: K. Sonobe;M. Furukawa;A. Yamanaka;H. Ohmura;and T. Shibayama;R. Nakagawa;高橋美樹
• 通讯作者: 高橋美樹

国立国会図書館HP・歴史的音源 「沖縄音楽が聴ける！―琉球古典音楽から民謡、歌劇まで―」

国立国会图书馆HP/历史音源“聆听冲绳音乐！从琉球古典音乐到民谣和歌剧”