パキスタン系ムスリム移民社会における「強制結婚」：ノルウェーの事例研究

巴基斯坦穆斯林移民社会中的“强迫婚姻”：来自挪威的案例研究

• 批准号: 20K12324
• 负责人: 小牧 幸代
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Takasaki City University of Economics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K12324/
• 关键词: パキスタン; ノルウェー; ムスリム; 移民; 強制結婚; ディアスポラ; イトコ婚; NGO; ジェンダー暴力

研究期間の3年目である2022年度は、これまでの調査で収集したデータの整理と分析をおこなうとともに、インターネットや文献資料を通じて最新の関連情報を収集した。現地調査は、国内と海外の両方で実施した。まず、国内では関東地方のパキスタン系移民社会において、永住資格をもつパキスタン人男性と結婚したパキスタン人女性の不安定な法的地位と経済状況について聞き取った。この事例は親が決めた結婚であり、当事者には意見をする余地がなかったことから、一種の「強制結婚」だといえる。滞日経験が長い花婿は、ニューカマーの花嫁にとって同じパキスタン人でありながら宗教的・倫理的な思考・行動面では「他者」であり、結婚生活は厳しい局面を迎えている。滞日パキスタン人女性が抱える困難の背景に、「強制結婚」がどのようなかたちで関わっているかについて今後も調査を継続することで、ノルウェーや英国との比較分析をより充実したものにしていきたい。関東地方のパキスタン系移民社会では、「葬送儀礼」に焦点をあてた参与観察とインタビュー調査も実施した。その成果は「滞日パキスタン系ムスリム・コミュニティの葬送儀礼：関東地方の事例を中心に」というタイトルの論文にまとめ、一般公開した。他方、海外での調査はインドでおこなった。パキスタンと同じくインドも、多くの移民をノルウェーに送り出している。そこで、移民送出の背景について資料を収集するとともに、封切られて間もないインド映画「Mrs Chatterjee Vs Norway」（チャタジー夫人対ノルウェー）を劇場で鑑賞することで、南アジアの慣習とヨーロッパの法律がミクロなレベルでどのように衝突し事件化していくか、そしてそれがいかにフィクション化されるかの理解に努めた。

During the research period, the 3-year project of the year 2022 was collected, and the survey was collected and sorted out. Analyze the latest related information and collect the latest related information from the archives and archives. On-site investigation, domestic and overseas procedures and implementation.まず, Domestic Kanto area のパキスタン system immigration society において, permanent residence qualification をもつパキスタンThe status of a man and his marriage is not stable and the status of a woman is unsettled.このcase は が が で あ り, parties に は opinions を す る leeway が な か っ た こ と か ら, の "forced marriage" だ と い え る.久日経験が长い花 son-in-law, ニューカマーの花狠にとって同じパキスタン人でありながら宗Teaching, ethical thinking, action, "other", married life, situation, welcome, etc. The background of the difficulty of holding a woman in a stagnation day, "Forced Marriage", the story of "Forced Marriage"いて后もinvestigationを継続することで、ノルウェーやUK とのComparative Analysisをよりcharge実したものにしていたい. The Kanto Regional Immigration Society and the focus of "Funeral Ceremony" participated in the investigation of the investigation.そのachieveは「日パキスタンムスリム・コミュニティのFuneral Ceremony: Seki Higashi Prefecture's Case Studies Center "というタイトルのpaper", "General Public". Other parties, overseas investigation and investigation.パキスタンと同じくインドも、多くのmigrantをノルウェーに Sendり出している.そこで、Immigration sent out background information collection するとともに、sealing and cutting られて间もないインド movie "Mrs Chatterjee Vs "Norway" (チャタジーMadam's 対ノルウェー) を Theater Appreciation することで, 南アジアのcustomary とヨーロッパの法がミクロなレベルでどのようにconflict eventization していくか、そしてそれがいかにフィクション化されるかのUnderstanding にNUめた.

项目成果

「伝統」からビジネスへ：インドにおけるパーン文化の変容とジェンダー

从“传统”到商业：印度帕安文化和性别的转变

• 发表时间: 2022
• 期刊: 大坪玲子・谷憲一編『嗜好品から見える社会』春風社
• 作者: MATSUMOTO;Masumi;中西徹;利根川侑，福原大祐，島田幸司，鷹羽浄嗣;Ban Hikari and Fujikawa Kiyoshi;小牧幸代
• 通讯作者: 小牧幸代

インドの過去の取り戻し方：YouTube、博物館、テーマパーク

如何找回印度的过去：YouTube、博物馆和主题公园

• 发表时间: 2022
• 作者: 西村知;スリット・アロンドラ;萩野誠;葛西賢太;小牧幸代
• 通讯作者: 小牧幸代

コラム・インドの炭酸飲料水

专栏印度碳酸饮料

• 发表时间: 2022
• 期刊: 大坪玲子・谷憲一編『嗜好品から見える社会』春風社
• 作者: Jun Maekawa;Koji Shimada;Ai Takeuchi;中西徹;喜多川進 第7章「1970年代における自動車排気ガス規制の再検討―雇用喪失をめぐる議論をてがかりに」;小牧幸代
• 通讯作者: 小牧幸代

滞日パキスタン系ムスリム・コミュニティの葬送儀礼：関東地方の事例を中心に

日本巴基斯坦穆斯林社区的丧葬仪式：以关东地区案例为中心

• 发表时间: 2023
• 期刊: 産業研究（高崎経済大学地域科学研究所）
• 作者: 青野 利彦;倉科 一希;宮田 伊知郎;Ban Hikari and Fujikawa Kiyoshi;帯谷知可;中尾理恵子，大西眞由美，増田桃佳，梅崎昌裕;日下部尚徳;小牧幸代
• 通讯作者: 小牧幸代

越境する「強制結婚」：ノルウェーのパキスタン系移民女性とNGO活動

跨境“强迫婚姻”：非政府组织在挪威与巴基斯坦移民妇女开展的活动

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『ジェンダー暴力の文化人類学：家族・国家・ディアスポラ社会』昭和堂
• 作者: Rohan D’Souza;吉田建一郎;藤川清史 伴ひかり 渡邉隆俊 森徹 三宅敦史;日下部尚徳;中尾理恵子，増田桃佳，川崎涼子，田中準一，梅崎昌裕，大西眞由美;小牧幸代
• 通讯作者: 小牧幸代