权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

The Generation and Reception of Representations of Nun Abutsu in Early Modern Japan

近代早期日本阿津尼姑形象的产生和接受

基本信息

批准号：
20K12945
负责人：
幾浦裕之
金额：
$ 1.33万
依托单位：
National Institute of Japanese Literature
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2022-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

最終年度は和歌の風景表現の性差についての研究を実施した。岩佐美代子はかつて『宮廷女流文学読解考中世編』で『十六夜日記』九条家旧蔵本は「消息文関係の女房らしいもの言い」を留める最も古態を示す伝本であり、一方で流布本の本文は室町末期に宮廷人でない男性が関与して改訂されたものと考察された。伝本間の文体の性差は『十六夜日記』が本来どのような作品であったのか、流布本成立期にどのように変容したのかを知る上で重要である。そのため、紀行にも頻出する風景表現の歌ことばを見渡して、和歌表現と歌人の性差について考察を行った。風景を眺望する際に用いられる語彙の中で「わが宿」が特に『万葉集』以来、用例数や表現に性差が認められ、中世に男性の自然詠に特化していくことがわかり、中世文学会春季大会で発表を行った。風景表現が大きく変容したのは院政期であるが、女性による家集の生成と享受を通史的に検討したところ、『金葉和歌集』の撰者源俊頼の祖母の『経信卿母集』の近世書写の伝本に、定家本を祖本とする可能性があるものを発見した。成稿し『日本文学研究ジャーナル』に論文を寄稿した。なお本年度は、これまでの成果をまとめ、博士学位申請論文「中世和歌と日記の研究―個人・書物・享受の変容―」を早稲田大学に提出し、受理された。研究期間全体を通じて実施した研究の成果としては、前年度に『阿仏東くだり』川瀬一馬旧蔵本を全文翻刻し、他二伝本との校異を示す論文を『早稲田大学図書館紀要』に発表した。室町物語的仮名作品や偽書の享受史研究にわずかながら寄与することが期待される。また、近世冷泉家の研究において参照されることもある『冷泉正統記』について、そもそもどういう性質の書物なのかを『阿仏東くだり』との関係から考察した。今後の研究として、『阿仏の文』広本の注釈を予定しており、本研究において調査収集した『阿仏の文』の伝本の複製を活用する予定である。

The final year of the song and the landscape performance of the sex difference between the research and implementation Iwasa Miyoko's original book "The Story of the Women of the Imperial Court" and "Sixteen Nights Diary" were written in the ancient style of "The Story of the Women of the Imperial Court" and "The Story of the Women of the Imperial Court". The style difference between the original and the original "Sixteen Nights Diary" is important. The performance of the scenery and the performance of the singer are different. In the scenery, the word "night" has been used in the special "ten thousand leaves collection", the number of examples and the performance of gender difference have been recognized, the male nature song has been specialized, and the spring conference of the Chinese Literature Association has been launched. Landscape performance is very different from that of the government period, women's family collection generation and enjoyment, general history, author of "Golden Leaf and Song Collection" and grandmother's "Jingxinqing Mother Collection", modern writing origin, family origin and possibility of discovery. The manuscript of the paper "Japanese Literature Research" was submitted. This year's research results were submitted and accepted by Waseda University for doctoral degree application thesis "Research on the Diary of Nakayama Wakata: Personal, Book, and Enjoyment." During the research period, the results of the research were published in the "Journal of Waseda University Library" in the previous year. A Study on the Enjoyment History of Muromachi Monogatari's Famous Works and Counterfeit Books The study of modern cold spring family refers to the relationship between the nature of books and objects in the book "Cold Spring Orthodox Records." Future research and application of the original annotation of the "A" text are scheduled. In this study, the collection of the "A" text and the reproduction of the original are scheduled.

项目成果

期刊论文数量（3）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

流布本『経信卿母集』―定家本としての可能性―

散发书籍《气神教书》-作为帝卡书的可能性-

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
日本文学研究ジャーナル
影响因子：
0
作者：
田中智子;エリザ・タシロ／白井純編;泉鏡花研究会;古矢篤史;坂口　周;久留島元;瓦井裕子;潜伏キリシタン図譜プロジェクト実行委員会;坂口　周;古矢篤史;久留島元;瓦井裕子;坂口　周;久留島元;古矢篤史;坂口　周;瓦井裕子;幾浦裕之
通讯作者：
幾浦裕之

和歌で空間を詠むとき―「我が宿」の表現と性差―

和歌诗中的空间描写：“我的旅馆”的表达与性别差异