日中戦争期（1930～40年代）、南京の人と不動産をめぐる新研究

抗日战争期间（1930-1940年代）南京人与房地产的新研究

• 批准号: 21H00576
• 负责人: 片山 剛
• 金额: $ 7.32万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00576/
• 关键词: 日中戦争期; 南京; 不動産; 不在地主・家主; 日本人商店; 東洋史; 占領地統治; 上海; 家主不在家屋; 地理空間情報

占領下南京における日本人商店の分布について、南京発行の『南京大陸新報』（および上海発行の『大陸新報』）所載の広告情報を整理する作業を、前年度に引き続き行い、蓄積データを増加させた。作業途中ではあるが、所謂「日本人街」、特に中山東路・太平路に分布することを改めて確認した。台北国史館での史料調査が実現しなかったため、国内での文献調査に重点をおいた。その一つとして、日本占領下の南京と上海における不動産政策の比較を行った。その結果、日本人が住宅・商店用の家屋を賃借する場合の管理・監督の制度に大きな相違があることが判明した。南京では、早くも1938年6月から、中国人家主が南京在住（在住家主）であれ、南京から避難して不在（不在家主）であれ、一律に、賃貸借契約については日本総領事館・軍特務の許可を得る必要があり、そして家賃は南京市政府の財政局に納入しなくてはならない制度が施行された。その結果、市政府は不在家主の家賃だけでなく、在住家主の家賃も一旦受領・保管するので、市政府が家屋や家賃に課す諸負担（家屋税など）を天引きすることが可能であった。他方、上海では、日本側（陸海軍、総領事館、日本人居留民団）が管理・監督の対象としたのは、基本的に不在家主の家屋であり、その家賃は居留民団が受領・保管し、上海特別市政府が受領・保管することはなかった。この制度は1938年10月に始まる。そして1942年1月に南市地区を、43年2月に閘北地区を、日本側から上海特別市政府に移管し、市政府が不在家主の家屋や家賃を管理することができるようになる。これは南京に比べて4年弱遅い。この違いが生まれた原因は、陸海軍と外務省（その出先機関の総領事館）との間における占領地統治に関する方針の相違とともに、意思疎通の欠落（上海の場合）と関係していることが推測されるが、詳細は今後の課題としたい。

The distribution of Japanese shops in Nanjing under occupation, the compilation of advertising information contained in Nanjing New Daily (Nanjing New Daily) published in Shanghai, and the increase in the number of advertisements published in previous years On the way to work, the so-called "Japanese Street", especially the distribution of Zhongshan East Road and Taiping Road, was confirmed. The investigation of historical materials in Taipei National History Museum has been completed, and the focus of domestic literature investigation has been made. A comparison of real estate policies under Japanese occupation in Nanjing and Shanghai. As a result, the management and supervision system of Japanese residential and commercial houses has been greatly violated. Nanjing, early June 1938, China family head to Nanjing live (in the home owner), Nanjing to take refuge in the absence (not at home owner), all, loan contract to Japanese Consulate, military secret service permission to obtain necessary, rent home to Nanjing City Government Finance Bureau into the implementation of the system. As a result, the city government does not rent the home of the owner. Once the owner rents the home, the city government pays taxes on the house (house tax). Other parties, Shanghai, Japan (Army Navy, Consulate General, Japanese Resident Administration), management, supervision, basic, non-domestic, non-domestic, resident administration, custody, Shanghai Special Municipal Government The system began in October 1938. In January 1942, the Shanghai Special Municipal Government transferred the management of the southern city area and the Japanese side in February 1943. The municipal government did not manage the owner's house and lease. Nanjing is weaker than Nanjing in 4 years. The reason for this violation is that the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China and the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China) have a relationship with each other.

项目成果

清末に南洋陸軍実地測量司が作製した江蘇省の2万分1地形図をもとにした陸地測量部製「二万五千分一南京近傍：仮製版」

《25000：南京附近：临时版》由军械测量部根据清末南阳陆军实地测量师绘制的1：20000江苏省地形图制作。

• 发表时间: 2022
• 期刊: 外邦図研究ニューズレター
• 作者: 杉山恵助（東北芸術工科大学）;内島美奈子（大浦天主堂キリシタン博物館）;熱田 順;小林茂
• 通讯作者: 小林茂