Public Inspection and Public Audit in the UK Audit Commission - Implication for Japanese Local Government Reform in the age of Financial Dificulties

英国审计委员会的公共监察和公共审计——财政困难时代对日本地方政府改革的启示

• 批准号: 19KK0034
• 负责人: 石原 俊彦
• 金额: $ 11.65万
• 依托单位: Kwansei Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-10-07 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19KK0034/
• 关键词: 地方自治体; 監査; 検査; アカウンタビリティ; 包括的業績評価 CPA; 包括的地域評価 CAA; Audit Commission; 財政民主主義; Value for Money; 包括的業績評価 CPA; 包括的エリア評価 CAA; New Public Management; New Public Governance; Public Inspection; 主要業績指標 KPI; 公検査; VFM監査; 最少の経費で最大の効果; External Insp

今年度も引き続き、COVID-19の影響で積極的な英国における現地調査は実施できなかったが、それらを補うべく実施している英国の地方自治体における検査と調査に関する最も重要な報告書等の翻訳作業は順調に進んでいる。現在、翻訳の対象としている報告書等は４冊であり、これらは合計３冊の翻訳書として出版を予定している。今後の翻訳と出版計画については、今後の研究の推進方策に記載の通りである。なお、研究代表者と研究分担者の関下は、2023年3月に英国の現地調査を実施した。調査内容は、英国における地方自治体の包括的業績評価と包括的地域評価の制度設計を英国政府の官僚として取りまとめた Prof. Peter Murphy 氏（現在、Notthingham Business School）へのヒアリングを主とするものである。このヒアリングにおいて Murphy 教授が強調されたのは、自治体によるアカウンタビリティ概念である。自治体における検査や監査において重要なことは、自治体がどのような主張や説明を住民等の利害関係者に対して行っているかという点であり、この点に焦点を当てることが、英国自治体における検査と監査の実施目的を正確に理解するために重要であるという点である。監査理論的には、監査表明された内容をアカウンタビリティの実践と理解することは当然のこととしても、検査の対象をアカウンタビリティの概念で説明する考え方は、これまでは少なくとも一般的な思考ではない。この点の解明が、本研究活動の成果を集約する段階では必須と考えられる。こうした点について、今回の英国調査では、Dr. Russ Glennon （Manchester Metropolitan University）とRob Whiteman 氏（CIPFA）にもヒアリングを行うことができており、2023年度にその内容を整理していく予定である。

This year, the impact of COVID-19 has been positive in the UK. The local investigation has been carried out in the UK. The most important investigation report has been carried out in the UK. Now, there are 4 volumes of the translation report, and 3 volumes of the translation report are scheduled for publication. Future research and publication plans, future research and development plans, and future research and development plans In March 2023, the UK field survey was conducted. The survey included performance reviews of local governments in the United Kingdom, including regional reviews, institutional design, and the management of government officials in the United Kingdom, Prof. Peter Murphy (now Nottingham Business School). In this discussion, Professor Murphy emphasized the concept of autonomy and self-government. Home Rule Inspection and Supervision Important to Home Rule Inspection and Supervision Important to Home Rule Inspection and Supervision The investigation shows that the content of the investigation is not suitable for the implementation of the investigation, and the investigation shows that the investigation is not suitable for the implementation of the investigation. This paper discusses the key points and the results of this research. This year's British investigation, Dr. Russ Glennon (Manchester Metropolitan University) and Rob Whiteman's (CIPFA), will be conducted in 2023.

项目成果

VFM監査－英国公検査の研究

VFM 审计 – 英国公共检查研究

• 发表时间: 2021
• 作者: 神山智美;石原俊彦
• 通讯作者: 石原俊彦

関西学院大学 石原俊彦 研究室 翻訳プロジェクト

关西学院大学石原俊彦实验室翻译项目

Notthingham Trent University/University of Edinburgh/University of Birmingham(英国)

诺丁汉特伦特大学/爱丁堡大学/伯明翰大学（英国）

イタリアの事例にみる中小企業における統合報告の意義ーわが国における導入促進に向けてー

从意大利的案例来看，综合报告对中小企业的重要性 - 为促进其在日本的引入 -

• 发表时间: 2021
• 期刊: CIPFA Japan ジャーナル
• 作者: 内海美保;石原俊彦
• 通讯作者: 石原俊彦

Corporate Narrative Reporting: Beyond the Numbers

企业叙事报告：超越数字

• 发表时间: 2022
• 作者: 及川 穣・小林謙一・遠部 慎・米田 穣・尾嵜大真・大森貴之・小林克也・小嶋善邦・灘 友佳;Mari Koyano;Mahmoud Marzouk and Khaled Hussainey ed.
• 通讯作者: Mahmoud Marzouk and Khaled Hussainey ed.