近世～近代東アジアにおける郷約の受容と民衆教化思想の展開

近代早期至近代东亚民间传说的接受与大众教化思想的发展

• 批准号: 20F20305
• 负责人: 若尾 政希
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-11-13 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20F20305/
• 关键词: 郷約; 朱子学; 民衆教化; 六諭衍義; 聖諭広訓; 儒学

本研究は、東アジアに広く共有されてきた民衆教化の思想・体制である「郷約」に注目し、近世～近代日本におけるその受容と変容を分析するものである。2022年度は、琉球王国における郷約の受容と展開について調査し、研究を進めた。また、2022年度は本研究の最終年度であるため、これまでの研究をまとめ、学術誌の投稿などを通して成果を公開した。具体的には、①大洲藩（愛媛）における「郷約」の受容について。これまでの調査に基づき、大洲市、伊予市教育委員会所蔵の関係史料の分析を中心に、大洲藩における「郷約」の展開過程と特徴を明らかにした。②広島藩（広島）における「郷約」の受容について。18世紀末から明治初頭期、広島藩における「郷約」関係書『六諭衍義大意』の解釈、刊行、頒布などについて、広島県所蔵資料を中心に分析した。当該地域「郷約」関係書籍の出版における頼春水ら広島藩儒の働きについて検討した。③琉球における「郷約」の受容について、「郷約」関係書である『六諭衍義』『聖諭広訓』を通して研究した。沖縄及び本州に現存する両書籍の所蔵状況を調査、整理し、写本の翻刻、テキストの分析に基づき、18世紀以降、琉球王国と日本・清の思想的交渉の実態を明らかにした。琉球版『六諭衍義』関係書に関する調査の成果を論文にまとめ、公表した。④植民地朝鮮における「郷約」の活用について。1931年～1934年に咸鏡北道知事富永文一の「郷約」推進政策について、朝鮮総督府の慣習調査報告書、『自力更新彙報』等の出版物を中心に分析し、植民地政策における日本官僚の「郷約」認識について検討した。

This study は, east ア ジ ア に hiroo く mutual さ れ て き た public enlightenment の ideas, system で あ る "about" 郷 に attention し, modern ~ modern Japan に お け る そ の by let と - let を analysis す る も の で あ る. In 2022, における郷 and the Kingdom of Ryukyu における郷 agreed to <s:1> allow と to conduct に,, て and て investigations and research を into めた. ま た, 2022 annual は の finally this study year で あ る た め, こ れ ま で の research を ま と め, academic volunteers contribute の な ど を tong し て results を public し た. Specifically, に に and ① the daisuku domain (Ehime) における "郷 agreement" における accepted に に て て て. こ れ ま で の survey に base づ き, continents, to the municipal education commission 蔵 の masato に を の historical data analysis center, continents Francisco に お け る と "郷 about" の process, 徴 を Ming ら か に し た. ② The Hiroshima Domain (Hiroshima) における "郷 agreement" 郷 was granted accommodation to に て て て. The end of the 18th century か ら Meiji initially period, hiroo island Francisco に お け る "郷 about" masato is book "six yu yan gist righteousness" の solution 釈, publication, issued な ど に つ い て 県 を 蔵 data centres, hiroo island に analysis し た. When the books related to the "郷 agreement" in this region are published, における Rikasumi ら Hiroshima Domain scholar <s:1> <s:1> に に て検 て検 discuss た. (3) the ryukyu に お け る "about" 郷 の is let に つ い て, "郷 about" masato book で あ る "six yu yan" righteousness "word hiroo xun" を tong し て research し た. Blunt 縄 and び に existing state す る struck what books の 蔵 を investigation, sorting し, write a の FanKe, テ キ ス ト の analysis に base づ き, 18th century onwards, the ryukyu kingdom と Japan thought/involved in qing の の state be を Ming ら か に し た. The related books of the Ryukyu version of "The Derivation of the Six Imperial Edents" に related する investigation <s:1> results を papers にまとめ and public statements た た. ④ Min-ji North Korea における "郷 agreement" <s:1> make full use of に て て て て. 1931 ~ 1934 に north hamgyong DaoZhiShi fu yong and disenfranchised の "郷 about" push policy に つ い て, Korea 総 du fu の habitus survey report, report "self-reliance" を の publications center し に analysis, plant to policy に お け る Japanese bureaucrats の "about" 郷 に つ い て beg し 検 た.

项目成果

日本思想史と災厄

日本思想史与灾难

• 发表时间: 2021
• 期刊: 日本思想史学
• 作者: 石原和;殷暁星;加藤真生;村上晶;上野太祐
• 通讯作者: 上野太祐

琉球版『六諭衍義大意』の研究

琉球版《六永仪大衣》研究

• 发表时间: 2022
• 期刊: 書物・出版と社会変容
• 作者: Ma Q;Kobayashi E;Fan B;Hara K;Nakagawa K;Masamune K;Sakuma I;Suenaga H.;殷暁星
• 通讯作者: 殷暁星

広島藩の民衆教化策と『六諭衍義』

广岛藩的大众教育政策与“六所演义”

• 发表时间: 2022
• 作者: Gao Jie;Tomonaga Masaki;殷暁星
• 通讯作者: 殷暁星

「六諭」関係書諸版本の研究

《六书》相关书籍各版本研究

• 发表时间: 2021
• 作者: Gao;J.;& Adachi;I;Heriberto Ruiz Tafoya;Mostafa Khalili;Hamza Umer;殷暁星
• 通讯作者: 殷暁星

近世日本の民衆教化と明清聖諭

近代日本的大众教育与明清僧侣

• 发表时间: 2021
• 作者: 殷暁星