Orthodox Churches in Ukraine as a New Form of Public Religion

乌克兰东正教教堂作为公共宗教的新形式

• 批准号: 20K00072
• 负责人: 高橋 沙奈美
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00072/
• 关键词: ウクライナ; 正教会; 公共宗教; 政教関係; ロシア世界; ナショナリズム; 社会貢献活動; 政治と宗教; 宗教社会学; 地域研究

本研究課題は、ウクライナにおける正教会を公共宗教という概念から再検討することを目指している。ウクライナの正教会は、ウクライナ・ナショナリズムを指向する（2019年に創設されたOrthodox Church of Ukraine、「新正教会」）か、ロシアとの連帯を指向する（国内最大規模のUkrainian Orthodox Church、「ウクライナ正教会」）かという政治的方向性の違いによって分裂していた。競合状態には問題もあったが、両教会の公共性を向上させる良い契機でもあった。しかし、2022年2月に始まったロシアによるウクライナの全面侵攻以来、政教関係に大きな変化が生じた。5月には、ウクライナ正教会はロシア正教会との関係断絶を宣言したが、政府筋はウクライナ正教会をロシア政府との協力機関とみなして、聖職者や教会関連の建物への強制捜査を開始した。2022年12月以降、ウクライナ正教会の中心地であるキーウ・ペチェルシク大修道院について、国と国立公園が修道院との貸与契約を一方的に終了する出来事があり、これを違法とみなして退去しない修道士・信者と彼らの退去を求めるナショナリストが連日祈祷／デモを行っている。また、大統領府の姿勢に勢いを得た地方都市でも、ウクライナ正教会の聖堂の強制的な移管（新正教会の管轄へ移すこと）や聖職者・信者に対する攻撃が許容されている。新正教会は国家との緊密な連携のもとで保護されているが、ウクライナ正教会の信者たちは基本的な信教の自由すら守られていない状況にある。本研究は、上記のような現状を分析する際に、ウクライナの宗教法や多様な宗教団体の対話と共生を促進するはずの諸機関の動きにも注意を向けている。近代以降の政教分離の歴史や、ポスト世俗化社会における公共宗教の概念を踏まえてウクライナの現状について検討を加えることを目指した。

This research topic is about the concept of orthodox religion and its implications. The Orthodox Church of Ukraine is the largest Ukrainian Orthodox Church in the country, and the Orthodox Church is the largest in the country. The church's public nature is a good opportunity for cooperation. Since February 2022, the relationship between politics and religion has changed greatly. In May, the government announced that the Orthodox Church would sever its relationship with the government, and that the government would cooperate with the Orthodox Church to launch a coercive search for church-related buildings. Since December 2022, the center of the Orthodox Church has been closed to prayer for several days. The position of the Grand Governor's Office is in the hands of the local city, and the transfer of coercion from the Orthodox Church (the transfer of the jurisdiction of the New Orthodox Church) to the attacks of clergy and believers is allowed. The new Orthodox Church is closely linked to the state and protects the believers from the basic religious freedom. This study is aimed at analyzing the current situation of religious law and promoting the interaction of religious organizations. In modern times, the history of separation of church and state, the concept of public religion, and the status quo of secularization have been discussed.

项目成果

Hope is the Last Thing to Die: Survival, Adaptation, or Modernization? Social Ties of the UOC-MP in east-south Ukrain

希望是最后的消亡：生存、适应还是现代化？

• 发表时间: 2021
• 作者: 舘隆志;清水 邦彦;笠松直;八木久美子;片岡啓;高橋沙奈美;荒木龍太郎・藤井倫明・関幹雄;平林二郎;日本18世紀学会・啓蒙思想の百科事典編集委員会（編）;笠松直;高橋沙奈美;八木久美子;吉村誠;弘末雅士・吉澤誠一郎（責任編集）;荒木龍太郎;Sanami Takahashi
• 通讯作者: Sanami Takahashi

「市民宗教」としての大祖国戦争の記憶

作为“公民宗教”的伟大卫国战争记忆

• 发表时间: 2022
• 作者: 舘隆志;清水 邦彦;笠松直;八木久美子;片岡啓;高橋沙奈美;荒木龍太郎・藤井倫明・関幹雄;平林二郎;日本18世紀学会・啓蒙思想の百科事典編集委員会（編）;笠松直;高橋沙奈美
• 通讯作者: 高橋沙奈美

ウクライナの排他的公共圏と正教会

乌克兰专属公共领域和东正教教堂

• 发表时间: 2021
• 作者: 舘隆志;清水 邦彦;笠松直;八木久美子;片岡啓;高橋沙奈美;荒木龍太郎・藤井倫明・関幹雄;平林二郎;日本18世紀学会・啓蒙思想の百科事典編集委員会（編）;笠松直;高橋沙奈美;八木久美子;吉村誠;弘末雅士・吉澤誠一郎（責任編集）;荒木龍太郎;Sanami Takahashi;由谷裕哉;Kei Kataoka;笠松直;吉澤誠一郎（監修）;高橋沙奈美
• 通讯作者: 高橋沙奈美

コロナ・パニックと東方正教会（２）われわれの中に潜む敵――ウクライナ正教会の断罪と救い

新冠恐慌与东正教（二）潜伏在我们身边的敌人：乌克兰东正教的谴责与拯救

• 发表时间: 2021
• 期刊: ゲンロンβ
• 作者: Jiro Hirabayashi;Ryuken Nawa and Takanori Karai;高橋沙奈美
• 通讯作者: 高橋沙奈美

神政学の台頭？ウクライナ侵攻における正教会ファクター

神权政治的兴起？

• 发表时间: 2023
• 作者: 舘隆志;清水 邦彦;笠松直;八木久美子;片岡啓;高橋沙奈美
• 通讯作者: 高橋沙奈美