近現代中国における「風俗」論に関する社会史研究

中国现当代“风俗”理论的社会史研究

• 批准号: 20K01019
• 负责人: 佐藤 仁史
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K01019/
• 关键词: 近代中国; 江南; 水域社会史; 移住; 民俗文化; 風俗; 地方史; 集合的記憶; 口述史; 地域社会; フィールドワーク; 風俗論; 民間文化; 民間信仰; 郷土意識; 近現代中国

本研究は近現代中国の長江下流域のうち太湖流域を中心とする江南地方の風俗論・民俗論について、当該地方の開発過程に即して検討することを目的としている。本研究の柱は、（1）在地知識人や地域指導層による風俗論や地域史認識の内実と変遷に関する文献調査・分析、（2）風俗論に関連する民俗文化の観察調査や景観調査のフィールドワークであったが、新型コロナウイルス感染症の世界的な流行を受けて、2022年度も（2）を実施することができなかったため、計画の変更を余儀なくされた。したがって、2022年度もまた（1）に比重を置き、この地方に特徴的な水域社会における開発と秩序形成の角度から風俗論を捉える着想を発展させ、特に長江デルタ沿海地帯に注目して、予備調査や2020年以降において収集した当該地域の族譜や文集・詩集、各種公文集、地方志などの精読を行い、清代民国期の沙田地帯の開発と秩序形成、災害史に関する研究を進めた。2022年度は、南匯県の沿岸地域で編纂された『二区旧五団郷志』という郷鎮志や『南匯県竹枝詞』、『海曲詩鈔』といった文学作品の成立背景と意図に着目し、編纂者の有した地域性・時代性に関する論考を複数執筆した。その一部は2022年度の成果として刊行された（『区域史研究』第8輯掲載論文など）。また、歴史学会のシンポジウムや中国中央民俗大学主催のワークショップ（オンライン参加）においても、知見の一部を報告した。（2）については、2018年夏以降に蘇州西部郊外農村において数回にわたり実施してきたインタビュー記録の整理を引き続き進めた。この調査では既にのべ50人、100時間以上におよぶ録音データが得られており、その後の継続調査が実施できていないため全体としては未完成ではあるものの、（1）とも関連する多くの情報を提供しうるものである。2022年度は特に現代中国農村女性の生活実態に着目しつつ整理を進めた。

This study aims at exploring the local customs and folkways in the lower reaches of the Yangtze River in modern China. The pillars of this study include: (1) literature survey and analysis on the relationship between local knowledge and regional guidance,(2) folk culture survey and landscape survey on the relationship between local knowledge and regional guidance, and the prevalence of new types of infectious diseases in the world in 2022. The plan was revised. 2022 - 2023 (1) Proportion of water, social development and order formation of local characteristics, customs and development, special attention to the Yangtze River coastal area, preliminary survey, collection of genealogy, poetry, various public collections, local chronicles, fine works, etc. The research on the development order formation and disaster history of Shatian land area in the Qing Dynasty and the Republic of China has been advanced. In 2022, Nanhui County's coastal areas were compiled into "Old Five Records of the Second District" and "Nanhui County Bamboo Branch Ci" and "Haiqu Poetry". The background and intention of the establishment of literary works were discussed. The compilers had regional characteristics and epochal characteristics. The first part of the book was published in 2022 ("Regional History Research" Volume 8). A report was made by the Central Folk University of China on the study of history and knowledge. (2) In the summer of 2018, in the rural areas of western Suzhou, several times, the records were sorted out. The investigation was carried out by 50 persons and more than 100 hours, and the recording was completed. The investigation was carried out by all persons and not completed.(1) The relevant information was provided. In 2022, the life of modern rural women in China is in full swing.

项目成果

現代中国における民俗文化復興の諸相――蘇州郊外の穹窿老会に即して

近代中国民俗文化复兴的面貌——以苏州郊区无印良品老凯为背景

• 发表时间: 2021
• 作者: Matsubara;R.;中川拓哉;Kumiko Yamamoto;渡辺直紀;白井史人;近本謙介編;桒山智成;小峯 和明;Egitim Soyhan;前田佳一;Daisuke Kataoka;山下一夫;竹内栄美子;中川拓哉;村上陽子;佐藤仁史
• 通讯作者: 佐藤仁史

何東昌主編『中華人民共和国教育史 上・下巻』を読み始めて

我开始读何东昌主编的《中华人民共和国教育史第一卷、第二卷》。

• 发表时间: 2021
• 作者: 佐藤仁史;佐藤仁史;久保田和男;宮原佳昭;佐藤仁史;佐藤仁史;宮原佳昭
• 通讯作者: 宮原佳昭

秦源治「大連・旅順絵葉書コレクション」目録

秦源氏《大连/旅顺图画明信片集》画册

• 发表时间: 2021
• 期刊: 満洲の記憶
• 作者: 大野絢也;佐藤仁史;梅村卓;秦源治
• 通讯作者: 秦源治

デジタル時代の中國學レファレンス③

数字时代的汉语参考③

• 发表时间: 2020
• 期刊: 漢字文献情報処理研究
• 作者: 川瀬巴水とその時代を知る会;染谷 智幸;佐々木和貴;小野嶋祥雄;川口隆行;葉柳和則;越智博美;神奈川県立金沢文庫編;竹内栄美子;岩田 美喜;Keiichi Maeda;佐藤仁史
• 通讯作者: 佐藤仁史

戦時日本的中国農村調査与有関共同性的討論

日本战时对中国农村的调查与合作性辩论

• 发表时间: 2022
• 作者: 小峯和明;中村春作;小川豊生;岩本篤志;井上 亘;楊 暁捷;井上泰至;司 志武;原 克昭;Matthias Hayek;張 哲俊;趙 ウネ;馬 駿;千本英史;山下克明;神田千里;大西和彦;高 陽;伊藤 聡;佐野愛子;佐藤仁史
• 通讯作者: 佐藤仁史