ハイダ語の統語法に関する記述研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究課題は，カナダのブリティッシュ・コロンビア州北西部のハイダ・グワーイで話されるハイダ語の文法現象を解明することを主たる目的とする。研究の遂行にあたっては，一次資料を得るために現地調査を実施することが不可欠であるが，2022年度も新型コロナウイルスの影響によって現地調査ができなかった。そうした制約があったものの，主に，ハイダ語の類別接頭辞，更にハイダ語と他の言語の関係について考察を行なった。ハイダ語の類別接頭辞という要素は，動詞に付加され，主に自動詞節の主語，他動詞節の目的語となる名詞句の意味範疇を表わす。しかし，実際の用法をつぶさにみてみると，類別接頭辞と名詞句の結びつき方は文脈に依存する程度が高く，話者が発話時において，その名詞句のどの意味特徴を捉えるかによって，ある程度，自由に使い分けることが可能な点が指摘できる。それはすなわち，名詞句の意味範疇とは離れ，いわば動詞の側から名詞を修飾する機能も併せ持っていることを示す。一方，ハイダ語と他の言語との関係に関する問題として，まず，ハイダ語の系統論がある。近年では，アラスカのナ・デネ語族とシベリアのイェニセイ語族との間の系統関係が蓋然性が高いものとして受け入れられつつあり，そうした中，かねてから前者と親縁関係があると言われてきたハイダ語の位置付けを考察する必要があった。結論をいえば，ナ・デネ語族とハイダ語の間に系統関係の証拠となるようなものが見られないことから，ハイダ語は孤立言語と見做さざるを得ず，むしろ考究すべきは，他の言語との間の相互影響である。Jeff Leerが提唱する北部北西海岸言語領域を仔細に検討すること，更に，文化的に繋がりの深い周辺の言語との関係も明らかにする必要がある。