ハイダ語スキドゲイト方言の言語資料のデータベース作成と形態法に関する記述研究

海达斯基德盖特方言语言资料数据库建设及形态描述研究

• 批准号: 09710372
• 负责人: 堀 博文
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: Shizuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09710372/
• 关键词: ハイダ語; 形態論; 手段接頭辞

本研究は,カナダのブリティッシュ・コロンビア州北西部のクィーン・シャーロット諸島で話されるハイダ語スキドゲイト方言の言語資料のデータベース作成と形態法の解明を図るのが目的である.今年度における成果は,以下のようにまとめられる.1. 前年度に引き続き,現地調査で得たハイダ語スキドゲイト方言の資料をデータベース化するとともに,過去の文献における言語資料のデータベース化も一部行なった.2. データベース化した資料をもとに,ハイダ語の形態法の解明を図った.ハイダ語は,名詞よりも動詞の形態法が複雑であり,実際,1つの動詞語根に複数の接辞が付加され,統合度の高さを示すことがある.前年度において中心的に概観した手段接頭辞の機能に関する理解を更に深化させるとともに,ハイダ語に特徴的な類別接頭辞,様々な派生接辞(場所・方向,語根修飾,機能拡張など)の機能についてのまとめを現在行ないつつある.3. 前年度に引き続き,ハイダ語の辞書作成の作業を行ない,特に動詞項目の拡充を図った.今後は,過去の文献における資料も取り入れ,更に充実させていくつもりである.4. 言語類型論の観点からハイダ語の特質を考察するために,北アメリカ北西海岸に分布する諸言語,あるいは,他地域の言語に関する文献資料を前年度に引き続き蒐集した.2年間にわたり交付された補助金によって,これまで断片的な理解しかなかったハイダ語形態法の全体像が少しずつではあるが,鮮明になってきた.しかし,それでもなお,まだ理解が十分に達していない点も少なくない.今後もそれらの究明を引き続き行なっていくのは当然であるが,ハイダ語が絶滅の危機に瀕している今日,その記述が急務であることはいうまでもない.

This study aims at creating morphologic interpretation of speech data from the islands of the northern and western parts of the state. This year's achievements are as follows: 1. In the past year, the author conducted a field survey and found that the data of Chinese dialect was transformed into Chinese language data. In the past, the data of Chinese dialect was transformed into Chinese language data. The data of this article is divided into three parts: In fact, the root of a verb word is plural and the degree of integration is high. In the previous year, the concept of the center of the language was introduced into the function of the joint term, and the understanding of the joint term was deepened. The category of the characteristic joint term was introduced into the derivative joint term (place, direction, root modification, function). The function of the joint term was introduced into the current line. In the previous year, the dictionary was created in the middle of the work, especially the verb items. In the future, data from past documents will be collected, and more information will be collected. 4. A survey of the characteristics of language types in the North American and North American coasts was conducted in the past year to collect literature on language in other regions. "We understand each other very well," he said. In the future, we will discuss the urgent matter of the future.

项目成果

堀 博文: "ハイダ語スキドゲイト方言の手段接頭辞について" 宮岡伯人・津曲敏郎編『環北太平洋の言語』京都大学大学院文学研究科. 第3号. 43-61 (1997)

堀博文：《论海达斯基德盖特方言的器乐前缀》宫冈白人和妻刈敏郎（编），《环北太平洋地区的语言》，京都大学研究生院文学研究科第 3. 43-61 期（1997 年）。 ）

堀 博文: "サピアのハイダ語研究" 『日本エドワード・サピア協会研究年報』. 12. 1-13 (1998)

Hirofumi Hori：“萨皮尔对海达语的研究”日本爱德华·萨皮尔协会年度报告 12. 1-13 (1998)。

Hori,Hirofumi: "Pitch in Skidegate Haida : A reply to Enrico." 『言語研究』. 114. 121-126 (1998)

Hori, Hirofumi：“斯基德盖特海达的演讲：对恩里科研究的答复。” 114. 121-126 (1998)

Hori,Hirofumi: "Instrumental prefixes in Skidegate Haida." Miyaoka and Oshima (eds.),Languages of the North Pacific Rim. 4. 33-46 (1998)

Hori,Hirofumi：“Skidegate Haida 中的器乐前缀。”