コーパスに基づく英語法助動詞の量的・質的分析

点击翻译按钮获取中文摘要

研究開始4年目となる2022年度の研究実績は主に以下の３点である。第一に、MICASE (Michigan Corpus of Academic Spoken English)にある法助動詞全般（can, could, may, might, will, would）の量的分析について、コーパス言語学専門の研究者1名の協力を得て全体的に見直しを行い、最終データを確定した。法助動詞の抽出結果を得たのち質的分析に移り、4名の研究補助者の協力のもと、法助動詞would、'dの統語関連の分析結果の確認をほぼ終えた。第二に、ICNALE（The International Corpus Network of Asian Learners of English）をデータとした法助動詞の研究について、前年度の研究結果をもとにwouldの（非）認識的用法など質的側面を分析し、結果を国際学会にて発表した。中国、日本、タイの英語学習者のデータに見られるwouldの全ての事例を手作業で分析することで、傾向性や問題点がより明らかとなった。第三に、法助動詞の主たる機能である心的態度表現に関連して、スタンス表現全般へと研究対象を広げ、付加疑問文をはじめとして丁寧表現、副詞、談話標識などについてこれまでの研究結果をまとめた。法助動詞と共起する表現や基本となる発話構造に関する過去の研究をまとめることで、コンテキストに即した実際の用法をより分かりやすく学習者に還元することを目的としている。