証拠性（evidentiality）から見る日英語比較統語論

证据性视角下的日英句法比较

• 批准号: 19K00671
• 负责人: 赤楚 治之
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Nagoya Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00671/
• 关键词: 生成文法; 認知言語学; CP領域; カートグラフィ; 証拠性表現; 属格主語; が・の交替; high adverbs/adverbials; 数量詞遊離構文; 容認可能性; 証拠性; 日英語比較統語論; カートグラフィー

本研究の主目的は、日英語における証拠性と統語構造の関係を明らかにするものである。両者が関係する現象としては、2019年度の研究で、日本語の数量詞遊離現象に着目し、分析を試みた。それ以降は、談話領域とのインターフェースと考えられているCP構造の研究と、（統語構造の精緻化に取り組んできた）生成文法と（「捉え方」の研究を推進してきた）認知言語学の結びつきに関心が推移してきている。（これは、証拠性が統語構造に関与すると考えられる言語現象を発掘することに手間取っているという実態がある。）22年度は、第三要因の探究に向かって研究がおこなわれている現在の生成文法と用法基盤アプローチ（usage-based approach）の手法で多岐にわたる言語現象を捉えようとする認知言語学の間に見られる「方法論における批判の繰り返し」や「無関心」を避けるための提案を論文にした。現代言語理論において重要な立場にあるこれらの二つのアプローチが相互批判と無視を繰り返す状況は、言語研究にとって好ましい状況とは言えない。もちろん安易な妥協は科学にとっては禁物であるが、それぞれの研究により明らかになった成果や発見を可能な限り共有し、2つが協働できる「接点」を見つける努力をすることが重要であると考えられる。（なお、本研究の目的のひとつに、これらの２つの研究が積み重ねてきた知見を組み合わせることを挙げている。）2022年度は、That-trace効果と呼ばれている現象を取り上げて、二つのアプローチで扱う場合に生じる問題点を明らかにする研究を行った。加えて、「閉塞感」があるとしばしば指摘を受ける現在の生成文法（ミニマリストプログラム）の今後のあり方についても考察を行い、（第三要因の探究も含めた）今後の生成文法の展開の可能性ついて口頭発表を行った。

The main purpose of this study is to verify the 拠 relationship between Japanese and English における and the construction of と unified language <s:1>, and to clarify the を, ら, にする, <s:1> and である. The two are が related to the する phenomenon と と て みた, the 2019 <s:1> research で, the に research on the phenomenon of Japanese <s:1> quantifier detachment に, and the analysis を test みた. そ れ to fall は, discourse と の イ ン タ ー フ ェ ー ス と exam え ら れ て い と の る CP structure research, (system structure の refinement に group take り ん で き た) generative grammar と (" catch え party "を の research advance し て き た) cognitive language learning の knot び つ き に masato heart が goes し て き て い る. (こ れ は, card 拠 が system construction に masato and す る と exam え ら れ る speech phenomenon を 発 dug す る こ と に between hand take っ て い る と い う state be が あ る.) 22 year は, third in に の inquiry to か っ て research が お こ な わ れ て い る now の generative grammar と with lafarge plate ア プ ロ ー チ (usage - -based Approach) の gimmick で toki に わ た る speech phenomenon を catch え よ う と す る cognitive language learning の に between ら れ る "methodology に お け る critical の Qiao り return し" や "no masato heart" を avoid け る た め の proposal を paper に し た. Modern language theory に お い て important な position に あ る こ れ ら の two つ の ア プ ロ ー チ が と mutual criticism ignored the を Qiao り return す は, speech research に と っ て good ま し い condition と は said え な い. も ち ろ ん ezsafe な compromise は science に と っ て は banned content で あ る が, そ れ ぞ れ の research に よ り Ming ら か に な っ た results や 発 may see を な limit り し, 2 つ が association 働 で き る "contact" を see つ け る efforts を す る こ と が important で あ る と exam え ら れ る. (な お purpose, this study の の ひ と つ に, こ れ ら の 2 つ の research が product み heavy ね て き た knowledge を group み close わ せ る こ と を 挙 げ て い る.) 2022 annual は, That - trace unseen fruit と shout ば れ て い る phenomenon on を take り げ て, two つ の ア プ ロ ー チ で Cha う occasions に raw じ る problem point を Ming ら か に す る を line っ た. Add え て, "block" が あ る と し ば し ば blame を by け る now の generative grammar (ミ ニ マ リ ス ト プ ロ グ ラ ム) の future の あ り party に つ い て も investigation を い, (third in も の inquiry including め た) future の generative grammar の expand の possibility つ い verbal 発 table line を っ て た.

项目成果

Construction Grammar and Generative Grammar : Concerning the that-trace effect

构式语法和生成语法：关于 that-trace 效果

• DOI: 10.15012/00001448
• 发表时间: 2023
• 期刊: 名古屋学院大学論集 言語・文化篇
• 作者: 中川直志;他;Shie Sato;Shie Sato;赤楚治之
• 通讯作者: 赤楚治之

「が・の」交替の第３アプローチ

“ga・no”交替的第三种方法

• 发表时间: 2022
• 期刊: 名古屋学院大学論集 言語・文化篇
• 作者: 中川直志;他;Shie Sato;Shie Sato;赤楚治之;赤楚治之
• 通讯作者: 赤楚治之

On Chomsky's Interpretation on Jespersen

论乔姆斯基对耶斯佩森的解读

• 发表时间: 2019
• 作者: Akaso;Naoyuki;Akaso, Naoyuki
• 通讯作者: Akaso, Naoyuki

Japanese Nominative-Genitive Conversion and high adverbs

日语主格-属格转换和高级副词

• DOI: 10.15012/00001325
• 发表时间: 2021
• 期刊: 名古屋学院大学論集 言語・文化篇
• 作者: 中川直志;他;Shie Sato;Shie Sato;赤楚治之;赤楚治之;赤楚治之
• 通讯作者: 赤楚治之

Acceptability judgments and subject position in Japanese Q-float

日语Q-float中的可接受性判断和主体地位

• 发表时间: 2020
• 期刊: 名古屋学院大学論集（言語・文化篇）
• 作者: Akaso;Naoyuki
• 通讯作者: Naoyuki