An ethnographic study of civil society and anti-tourism development movement in Bali

巴厘岛民间社会和反旅游发展运动的民族志研究

• 批准号: 19K13466
• 负责人: 岩原 紘伊
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: University of the Sacred Heart (2022)Waseda University (2021)The University of Tokyo (2019-2020)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13466/
• 关键词: NGO運動; 観光開発; 市民; バリ; 環境意識; NGO; 世界遺産; レジリエンス; 農業; 市民社会; 社会運動

本研究は、インドネシア・バリにおいて近年活発に展開されているリゾート開発反対運動を対象に、観光地に生きる人びとが観光をめぐる問題にどのように対処しようとしているのかを、文化人類学の立場から明らかにすることを目的としている。本研究では、特にNGOや慣習村の動きに焦点を当てている。研究を進めるためには現地調査の実施が必須であったが、令和4年度も新型コロナウイルス感染症の流行が世界的に継続していたこと、そして令和3年に出産した子の育児のため、現地調査を実施できなかった。一方で研究を進めるために、現地メディアによる観光に関連する報道、反対運動を中心的に支えてきたアーティストたちの活動などに注目し、現地の動向を探るべく情報収集を継続した。また、令和4年3月よりインドネシアでは到着ビザの発給が再開され、バリ島に国際観光客が戻りつつある。新型コロナウイルス流行による観光産業への打撃がどのように観光開発の展開に影響を与えているのかについても、政府機関の報告や現地メディアでの報道等から情報整理を行った。文献研究としては、インドネシアを中心に、環境運動や開発問題に関連する文献を収集し、内容を整理した。また、平行してインドネシア・カリマンタンのムラトゥス山脈を舞台としたアナ・ツィンのエスノグラフィである『Friction』の翻訳も文化人類学者および地域研究者と共同で進めた。翻訳作業を通して、インドネシアの環境活動にある思想的背景や都市と農村の関係等について検討を重ね、本研究課題を進めていくにあたっての重要な示唆を得た。その成果となる翻訳は、令和5年度中に出版される予定である。

は, this study イ ン ド ネ シ ア · バ リ に お い て in recent years, live 発 に expand さ れ て い る リ ゾ ー ト open 発 campaign against moral を like に seaborne, 観 light に raw き る people び と が 観 light を め ぐ る problem に ど の よ う に 処 seaborne し よ う と し て い る の か を の position, cultural anthropology か ら Ming ら か に す る こ と を purpose と し て い る. The focus of this study is で で, にNGOや, <s:1>, に and を when てて る る. Research を into め る た め に の は in situ investigation must be giving が で あ っ た が, make and 4 year も new コ ロ ナ ウ イ ル ス adapting just-in-time inventory popular が の world に 継 続 し て い た こ と, そ し て to produce に and 3 years し た son の) where の た め, in situ investigation を be applied で き な か っ た. Party を で research into め る た め に, in situ メ デ ィ ア に よ る 観 light に masato even す る reports, campaign against moral を center of に え て き た ア ー テ ィ ス ト た ち の activity な ど に attention し, in situ の trend を agent る べ く intelligence 収 set を 継 続 し た. ま た, to march and 4 よ り イ ン ド ネ シ ア で は to the ビ ザ の 発 to open another さ が れ, バ に リ island international 観 light passenger が 戻 り つ つ あ る. New コ ロ ナ ウ イ ル ス popular に よ る 観 light industry へ の play shock が ど の よ う に 観 light open 発 の に influence を and え て い る の か に つ い て も, government machine masato の report や in situ メ デ ィ ア で の reports such as か ら information processing line を っ た. Literature research と し て は, イ ン ド ネ シ ア に を center, environmental movement や 発 problem に masato even す る literature を 収 し, content を finishing し た. ま た, parallel し て イ ン ド ネ シ ア · カ リ マ ン タ ン の ム ラ ト ゥ ス mountains を stage と し た ア ナ · ツ ィ ン の エ ス ノ グ ラ フ ィ で あ る "Friction" の turn 訳 も cultural anthropologist お よ び geographical researchers と で together into め た. Double 訳 homework を tong し て, イ ン ド ネ シ ア の environmental activities に あ る thought background や urban rural と の masato department such as に つ い て beg を 検 ね, this research topic を into め て い く に あ た っ て の important な sucking を た. Youdaoplaceholder0 そ the results are となる reprinted 訳, に published in the middle of the fifth year of the Reiwa era される approved である.

项目成果

文化遺産と防災のレッスン レジリエントな観光のために（分担執筆 担当：レジリエントな観光 ―インドネシア・バリの世界遺産とコミュニティ・ベースト・ツーリズム）

文化遗产和防灾经验教训：复原力旅游业（贡献者：复原力旅游 - 印度尼西亚巴厘岛的世界遗产地和社区旅游业）

• 发表时间: 2022
• 作者: 信田敏宏;綾部真雄;岩井美佐紀;加藤剛;土佐桂子;小河久志;他230名;高橋絵里香;高橋絵里香;高橋絵里香;高橋絵里香;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Beth Forrest and Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Beth Forrest and Greg de St. Maurice;野林 厚志 編集委員長;岩原紘伊;Hiroi Iwahara;市野澤潤平 （編）;山下晋司・狩野朋子（編）
• 通讯作者: 山下晋司・狩野朋子（編）

Cultural Landscape of Bali in Indonesia

印尼巴厘岛文化景观

• DOI: 10.14890/jjcanth.85.2_290
• 发表时间: 2020
• 期刊: Japanese Journal of Cultural Anthropology
• 作者: 信田敏宏;綾部真雄;岩井美佐紀;加藤剛;土佐桂子;小河久志;他230名;高橋絵里香;高橋絵里香;高橋絵里香;高橋絵里香;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Beth Forrest and Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Beth Forrest and Greg de St. Maurice;野林 厚志 編集委員長;岩原紘伊
• 通讯作者: 岩原紘伊

Tourism Disasters’ and Community Resilience in the World Heritage Site of Bali, Indonesia

印度尼西亚巴厘岛世界遗产地的旅游灾害和社区复原力

• 发表时间: 2020
• 作者: 信田敏宏;綾部真雄;岩井美佐紀;加藤剛;土佐桂子;小河久志;他230名;高橋絵里香;高橋絵里香;高橋絵里香;高橋絵里香;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Beth Forrest and Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Beth Forrest and Greg de St. Maurice;野林 厚志 編集委員長;岩原紘伊;Hiroi Iwahara
• 通讯作者: Hiroi Iwahara

基本概念から学ぶ観光人類学（分担執筆 担当：持続可能な観光 環境に優しくあろうとする新たな観光の潮流）

从基本概念学习旅游人类学（贡献者：可持续旅游、旨在环保的新旅游趋势）

• 发表时间: 2022
• 作者: 信田敏宏;綾部真雄;岩井美佐紀;加藤剛;土佐桂子;小河久志;他230名;高橋絵里香;高橋絵里香;高橋絵里香;高橋絵里香;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Beth Forrest and Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Greg de St. Maurice;Beth Forrest and Greg de St. Maurice;野林 厚志 編集委員長;岩原紘伊;Hiroi Iwahara;市野澤潤平 （編）
• 通讯作者: 市野澤潤平 （編）

観光人類学のフィールドワーク（分担執筆 担当：第15章 エコツーリズム・プロジェクトの現場──インドネシア・バリのローカルＮＧＯにおけるフィールドワーク）

旅游人类学实地考察（贡献者：第15章生态旅游项目现场：印度尼西亚巴厘岛当地非政府组织实地考察）

• 发表时间: 2021
• 作者: 市野澤潤平;碇陽子;東賢太朗
• 通讯作者: 東賢太朗