日本語諸方言におけるイントネーションの対照研究

点击翻译按钮获取中文摘要

今年度は、新型コロナウイルス感染症の影響を考慮しつつ、現地での対面調査を再開した。無アクセント方言である茨城県高萩市下君田方言の自然談話データを収録してデータベース化し、音声とテキストを一般公開した。下君田方言に関しては、これまでに、(i) 日本語諸方言におけるイントネーション構造の類型化のための枠組みに基づき、構造の大枠となる基本的なピッチパターンと、それが実現する範囲を記述した。また、(ii) 基本的ピッチパターンからの逸脱や範囲の拡張といった現象があることを指摘した。そして、(iii) (ii)の逸脱現象の発生条件を特定するため、これまでの聞き取り調査とは異なる、自然談話の収録という新たな手法を用いてデータを収集した。（iii）の自然談話データは高齢層話者2名による自然談話で、3時間分となった。データは音声の時刻情報を基に、音声・方言テキスト・標準語テキストが対応付けられている。この自然談話データにより、新たに話者間の発話ターンや、フィラー、言い淀みといった談話情報を参照することが可能になった。観察対象を文レベルから談話レベルに広げることで、イントネーション構造を多角的に分析できるようになる。（iii）のデータの一部は国立国語研究所の「危機方言データベース」で一般公開している。このデータベースでは全ての音声が視聴可能であり、カタカナで表記された方言テキストとそれに対応する標準語を参照することができる。