名詞述語文コーパスの改訂と名詞結合価の研究

名词谓语句语料库修订及名词价研究

• 批准号: 17H00009
• 负责人: 今田 水穂
• 金额: $ 0.33万
• 依托单位: 文部科学省
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17H00009/
• 关键词: 名詞述語文; コーパス言語学; 意味論

「現代日本語書き言葉均衡コーパス」(BCCWJ)コアデータの書籍・雑誌・新聞・白書の4サブコーパスの全体に対して名詞述語文のアノテーションを実施し、名詞述語文の構造と意味に関するラベル(主語、述語、補語、連体修飾節)約3万、名詞述語に由来する機能表現など周辺的ラベル約5千からなるアノテーションデータを作成した。この結果、名詞主語とノ節主語の割合は前者が9割を超えること、名詞主語のうち主語と述語の意味論的タイプが一致するもの(is-aまたはis-the)は約5割程度に過ぎないこと、ノ節主語のうち分裂文は6割弱であること、名詞述語の約2割が連体修飾節を持ち、その4割弱が外の関係の連体修飾節であること、周辺的表現のいくつかの類型は2つの文節が融合して単一文節化したものとして一般化できることなどを確認した。このデータは記述的には措定文、指定文、ウナギ文、隠喩文、文末名詞文、分裂文、定義文など名詞述語文の下位分類の絞り込みに有用であり、また理論的には名詞述語文の構造と解釈のマッピングや、名詞の結合価と分類の研究に役立つことが期待できる。一方で予算の都合から属格名詞句に対するアノテーションなど一部の計画を縮小したため結合価の分析に必要な情報の一部が不足しており、今後もデータの拡充を継続していく必要がある。本年度内に構築したデータはBCCWJ本文テキストとマージしたXMLコーパスとして整形し、国立国語研究所のBCCWJアノテーションデータ配布サイトに委託し公開した。

"Modern Japanese Book of Japanese Language"(BCCWJ)コアデータのBooks・Journals・News・白书の4サブコーパスの全に対して noun predicate language のアノテーションを実士し, noun predicate Text structure and meaning に关するラベル (subject, predicate, complement, conjoined modified section) about 30,000, noun predicate にAbout 5,000 からなるアノテーションデータを made by the からなるアノョンデータを which originated from the する function.このresult, noun subject とノ node subject のcut合は former が9 Cut を超えること, noun subject のうちsubject とpredicate のmeaning theory タイプが合するもの(is-aまたはis-the)はapproximately 5 cuts, にpass ぎないこと, ノ nodesubjectのうちcleavage textは6 cuts Weak であること, noun predicate のabout 2 cuts が conjoined modification knot をhold ち, その4 cut weak が外のrelations joined modification section であること, Zhoubei The type of performance is the fusion of the 2 つ の文节 し て 単 一文节化 し たものとして generalization できることなどをconfirmation した.このデータは's にはdetermination script, designated script, ウナギ文, 隠婩文, end-of-the-text noun script, split script, definition text など noun prescriptive script's sub-category の緊込みWe use the theory of であり and また to study the structure of the language and the classification of the nouns and combinations of the nouns and the つことがanticipation できる. One party's plan is combined with the other's genitive noun sentence価のANALYSIS IS NECESSARY, INFORMATION IS INSUFFICIENT, FUTURE ANALYSIS IS NECESSARY. This year's construction of BCCWJ's main text XML document Plastic surgery, commissioned by the National Institute of Korean Language and Literature BCCWJ アノテーションデータ䂵イトに commissioned and published.

项目成果

外の関係の連体修飾節を伴う名詞述語について

关于外部关系中带有主词修饰子句的名词谓语

• 发表时间: 2017
• 作者: (a)松本晴年(b)佐々木貴久;坪井謙;三浦裕;薊隆文;酒々井眞澄;松尾好洋;田中 奈緒美;田中 奈緒美;今田水穂
• 通讯作者: 今田水穂

コーパス検索アプリケーション「中納言」(BCCWJ関連データ配布サイト入り口)

语料库搜索应用程序“Chunagon”（BCCWJ相关数据分发网站入口）