フランス第二帝政期の文化論的研究(ゴンクール兄弟とその時代)

法兰西第二帝国文化研究（龚古尔兄弟及其时代）

• 批准号: 05610397
• 负责人: 斎藤 一郎
• 金额: $ 0.45万
• 依托单位: Tokyo National University of Fine Arts and Music
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 1995
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05610397/
• 关键词: ゴンクール; 第二帝政; グノー; マチルド(プリンセス); ナポレオン3世

今年度は、まず第二帝政期のフランス音楽事情に関連する資料を集め、さしあたっての成果を東京芸術大学音楽学部紀要『ゴンクール兄弟とその時代III-シャルル・グノーの場合-』に発表しました。日本には資料がとぼしく、さいわいパリに赴く機会(私費)がありましたので、入手に努力しました。当時テオフィル・ゴーチエがグノーを「混りっけなしの阿呆」と揶揄したことをゴンクールが『日記』で公表して、物議をかもしたのですが、「音楽をとりまく状況」は帝政の文化政策、その繁栄の本質を解明する上で欠かせぬ要素であることがわかりました。グノーはパリ市男性合唱協会「オルフェオン・ド・パリ」の指導にあたっていたのです。またグノーのオペラ『ファウスト』はパリで画期的な成功をおさめましたが、さまざまなオペラ制作の実情は国民大衆の趣味の動向を如実に示し、興味深いものがありました。第二帝政期の史料はこころあたりの本邦の大学に赴いて調査しましたが、まことに乏しく、わが国の研究者の層が薄いことがあらためてわかりました。それでもかなりの史料を写真に撮らせてもらいました。今後の研究に役立てる所存です。いっぽう、本邦の古書店からもよい史料を入手しましたが、これらは各機関の研究者の奪い合いで、もしフランスで買えば半値以下であるものが、異常な高値でした。文部省は国立機関が外国の書店から直接購入できるよう規則を改善なさるべきではないでしょうか。私立大学では既に実施しているのです。今年度は、収集した史料により第二帝政期のブルジョアなるものの実態を研究したいと考えております。「芸術家」が嫌悪したこの階級の本当の生き方・ものの考え方を見る試みです。

This year's は、まずSecond Imperial Periodのフランス音楽事にrelated informationを集め、さしあたってのachievementsをTokyo Yunshu University Music Faculty Minutes "The Age of the Brothers of the University of Music" III - The Occasion of the School of Music - "に発表しました". Japanese には information がとぼしく, さいわいパリに去く chance (private expense) がありましたので, start にhard work しました. At that time, テオフィル・ゴーチエがグノーを「mixed りっけなしのAD-Dai」と揶揄したことをゴンクールが『Diary』で公典して、物义をかもしたのですが、「音楽をとりまくcondition」は Imperial Government’s Cultural Policy、その繁栄のESSENTIAL がわかりました。 The Men's Choir Association of Gonna City "オルフェオン・ド・パリ" is the director of the company.またグノーのオペラ『ファウスト』はパリで during the painting period’s success をおさめましたが、さまざまNairobi produced "The Interesting Trends of the People" and "The Interesting Trends of the People". Historical Materials of the Second Imperial Periodことに拉しく、わが国の Layerが thin いことがあらためてわかりました.それでもかなりのhistorical materialをphotographyに pinchらせてもらいました. Future research will be carried out based on the results.いっぽう, Honbuni's ancient bookstore, からもよいhistorical materials, しましたが, これらは research in each institution The one that grabs the money is the one that goes together, the one that buys it is half the value or less, and the one with the abnormal value is the highest value. The Ministry of Education, Culture, Sports, Education, Culture, Sports, Science and Technology and the National Institution's Foreign Bookstore directly purchased the "Regulations of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology". Private university is a private university. This year, we will collect historical materials and conduct research on the Second Imperial Period of Japan. "Yunshujia" is a class that has its own characteristics.

项目成果

斎藤一郎: "ゴンクール兄弟とその時代III-シャルル・グノーの場合-" 東京芸術大学音楽学部紀要.

齐藤一郎：《龚古尔兄弟及其时代 III - 查尔斯·古诺案》东京艺术大学音乐学院通报。