权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

日本語母語話者・非母語話者の協働による異文化間対話能力構築過程の研究

研究通过日语母语者和非母语者之间的合作建立跨文化对话技能的过程

基本信息

批准号：
15652031
负责人：
村松賢一
金额：
$ 0.83万
依托单位：
Ochanomizu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Exploratory Research
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

研究代表者が平成15年11月をもって自己都合により退職したため、年度途中で研究中止となった。よって、以下に、4月から11月までの研究活動を記す。結論的に言うと、この間は対話データを採取し、その文字化作業が中心となった。1.留学生と日本人学生の対話的交流の場を設け、自然データを採取平成15.5.21&28 異文化理解講座「大学院で学ぶ留学生と日本人学生との対話-コミュニケーション・ギャップから新たな関係づくりをめざして-」を実施。留学生と日本人学生のコミュニケーションの現状について、どのような問題があるのか,どう克服していったらよいかを話し合う。異文化間の討論的対話データを採取する。6.13 異文化理解講座「留学生と中学生との対話」を実施。大学付属中学校生と本学留学生との交流会を設け、異文化間の交流的対話データを採取する。11.1&2 国際交流セミナーを実施。日本人学生と留学生が合宿を通じて、さまざまなテーマで話し合い、文化や価値観を超えて相互理解を深める場を設け、協働的対話データを採取。2.留学生と日本人学生の特定テーマをめぐる対話の場を設け、実験的データを採取4月〜7月日本人学生と留学生の2組のペアに、3回にわたって、テーマを変えて対話してもらい、計6データ(6時間)をビデオに収録。

Research representatives are resigning in November of the 15th year of Heisei, and research is suspended on the way to the year. The following research activities were recorded in April and November. The conclusion is that there is no need to change the topic. 1. International Students and Japanese Students Exchange Field Design, Nature and Development Seminar Heisei 15.5.21&28 Intercultural Understanding Lecture "International Students and Japanese Students Exchange- International students and Japanese students are not allowed to talk about the current situation, problems and problems. Intercultural discussions are taking place. 6.13 Intercultural understanding seminar "foreign students and middle school students talk to each other" was carried out. The exchange meeting between university affiliated middle school students and foreign students is set up, and the communication between different cultures is adopted. 11.1&2 International Exchange Japanese students and international students are invited to communicate with each other, discuss cultural issues, and understand each other. 2. International Students and Japanese Students 2 groups of students, 3 groups of students, 6 groups of students, 6 groups of students