Study on modern Japanese style residence

本报告中的日式住宅是指传统风格和技术的大型住宅。这些民居是传统传承的结果。同时，这些都是现代社会的产物。在现代化进程中积累财富的新富豪，更喜欢以传统风格的住宅为身份。因此，近代的“日式住宅”应该被分析为现代社会的产物。基于以上观点，本研究集中对东京郊区典型的现代日式民居浅仓民居进行了研究。同时，通过明治、大正、战前昭和三个时期，努力构建现代日式住宅的全球视野。从日本现代化的第一阶段开始，第一位建筑设计学教授约西亚·孔德就对传统建筑产生了浓厚的兴趣。现代日本住宅占据了城市中广泛而有价值的遗址。在浅仓住宅的情况下，连接场地开发为山坡梯田。从城市社会学的角度来看，现代日式民居贯穿于城市现代化的始终，具有重要的价值。

The term "Japanese style residence" in this report means large scale residence in traditional style and technique. These residences are the results of the survival of tradition. At the same time, these are the products of the modern society. New riches who accumulate wealth on the process of modernization, preferred to have traditional style residences for their identity. Therefore, "Japanese style residence" in modern age should be analyzed as a product of modern society. That means the study must be done as sociological analysis as well as stylistic and technological analysis.Upon above standing points, this study was concentrated on the research of Asakura residence, typical modern Japanese style residence in the suburb of Tokyo. At the same time, effort was done to construct global perspective of modern Japanese style residence through Meiji, Taisho, pre-war Showa period. From the first stage of Japanese modernization, Josiah Conder, the first professor of architectural design, had strong interest in traditional architecture.Modern Japanese residences occupied wide and valuable sites in the city. In case of Asakura residence, connecting site was developed to the Hillside terrace. From urban sociological point of view, modern Japanese style residences had great value all through urban modernization.