"Wir sind keine Sozialen". Marginalisierung und Ressourcen in deutschen und französischen Problemvierteln

Die Bewohner der zwei untersuchten Problemviertel unterscheiden siich erheblich in ihrer resources - ausstattung und -nutzung, d.h. in Erwerbslagen, socizialen Netzen, Nachbarschaftskontakten and hilfreichen Beziehungen, Nutzung öffentlicher Hilfen und persönlichen Fähigkeiten, auch in ihrem selbstwertgefhl and Ansehen。2 .研究相对稳定性与边际性的关系，研究机构性的关系abhängen，研究动态资源的关系，研究动态资源的关系Handlungsfähigkeit。Während在法兰克福（kleinere Untersuchung） Quartierseinrichtungen <s:1> r bedrtige Haushalte eine erhebliche und st<s:1> tzende Rolle spielen, habensocizialprojekte in den deutschen Problemvierteln wenig zugangzuden Bewohnern；社会和艺术稳定- leistungen stabilisien hier den Lebensunterhalt， aber verbessern die Lagen night。德国社会主义问题研究中心（Konfliktniveau）在französischen德国问题研究中心（Problemvierteln deutlich höher），污名化研究中心（Stigmatisierungsprozesse gise）在德国的研究中心。德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国：德国本研究的主要内容是：资源资源与社会资源的结合与发展。

Die Bewohner der zwei untersuchten Problemviertel unterscheiden sich erheblich in ihrer Ressourcenausstattung und -nutzung, d.h. in Erwerbslagen, sozialen Netzen, Nachbarschaftskontakten und hilfreichen Beziehungen, Nutzung öffentlicher Hilfen und persönlichen Fähigkeiten, auch in ihrem Selbstwertgefühl und Ansehen. Zwischen der Bewohnermehrheit von relativ stabilen Erwerbs- und Rentnerhaushalten und einer Minderheit von Marginalisierten, die ganz von institutioneller Hilfe abhängen, kann sich rund ein Drittel der Haushalte trotz ihrer kritischen Erwerbslage durch aktive Ressourcennutzung die eigene Handlungsfähigkeit erhalten. Während in Frankreich (kleinere Untersuchung) Quartierseinrichtungen für bedürftige Haushalte eine erhebliche und stützende Rolle spielen, haben Sozialprojekte in den deutschen Problemvierteln wenig Zugang zu den Bewohnern; Sozial- und Arbeitsamts-Leistungen stabilisieren hier den Lebensunterhalt, aber verbessern die Lagen nicht. Das Konfliktniveau unter den Bewohnern ist in französischen Problemvierteln deutlich höher, Stigmatisierungsprozesse gibt es aber auch in Deutschland. Trotz einer Abwanderungstendenz von stabilen Haushalten, v.a. Migranten, trägt in Deutschland ein Kern gesicherter Bewohner zur Stabilisierung prekärer Lebenslagen bei, in Frankreich sind es v.a. Sozialeinrichtungen. Aus eigenen Ressourcen wird aber die wirtschaftlich bedingte und sozialstaatlich z.T. noch geförderte Prekarisierung des Lebens nicht aufgehalten.