日本語音声の韻律的特徴に関する言語学的理論の研究

关于日语语音韵律特征的语言学理论研究

基本信息

批准号：
01642006
负责人：
上野善道
金额：
$ 2.88万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
财政年份：
1989
资助国家：
日本
起止时间：
1989 至无数据
项目状态：
已结题

项目摘要

まず、共通項目選定委員会の中で、理論班が中心になって、他の各班の要望・意見を入れつつ、全国調査の共通項目について検討・選定した。単語のアクセント、短文のイントネーション、物語、天気予報などのディスコースにおける音調などをカバーするものである。理論班の中では、国広は、アメリカで日本語学習者の日本語の韻律的特徴について観察し、日本語を母語とする話者の韻律的特徴と比較対照を試みた。その結果、顕著な差は認められないことが判明した。上野は、青森・鹿児島・雫石・伊吹島などで8モーラの複合語のアクセント2000項目あまりを調査し、一つの単語が二つ以上のアクセント単位に分かれる場合の認定基準を中心に、諸方言の複合語アクセントのタイプについて考察した。特に、青森・伊吹島両方言からは、従来知られていなかった複合パターンが発見された。早田は、東京方言の文末のアクセントとイントネーションの区別と両者の関係について、考察した。文末の音調をできるだけアクセントで解釈し、イントネーションとしては2種類を認めることで文末音調の総合モデルの構築を試みた。さらに福岡市方言の文末音調について同様のモデルの構築を試みている。荻野は、敬語表現に関連する音声的側面について東京の中年層の女性を対象に調査し、発話の丁寧さがピッチにどのように影響するかを見ようとした。いくつかの文節からなる短文について、各文節のピッチの最高点を求めたが、このような単純な比較では丁寧さの研究には十分でないことがわかった。さらに、上記の成果を踏まえ、また一方でアクセント・イントネーションに関する内外の文献を読み、班員全員で総合的韻律理論の構築に向けてディスカッションを行なった。

首先，在公共项目选拔委员会中，理论团队在研究和选择国家调查中的常见项目（包括其他团体的请求和意见）中占据了主导地位。它涵盖了单词重音，简短的句子语调，故事，天气预报等等。在理论小组中，Kunihiro观察到了美国日本语言学习者的韵律特征，并试图比较和对比日本人的代言人的韵律特征。结果，发现未观察到显着差异。 Ueno在Aomori，Kagoshima，Shizukuishi，Ibuki Island和其他地区调查了2,000多种Mora化合物单词，并讨论了各种方言中的复合单词重音的类型，重点介绍了何时将一个单词分为两个或多个或多个隆重的元单元。特别是，在Aomori和Ibuki群岛都发现了以前未知的复杂模式。 Hayada考虑了东京方言结尾处的重音和语调之间的区别，以及两者之间的关系。我们试图通过解释句子结尾处的音调并接受两种类型的语调来构建句子终结音的全面模型。此外，我们正在尝试为福冈市方言的最终基调构建类似的模型。奥金诺（Ogino）调查了东京的中年妇女，讲述了与荣誉表达相关的语音方面，并试图了解言语中的礼貌如何影响音调。对于由几个条款组成的简短句子，我们确定了每个子句的最高点，但是发现如此简单的比较不足以研究礼貌。此外，考虑到上述结果，另一方面，我们阅读了有关口音语调的国内和国际文献，该小组的所有成员都讨论了建立全面的韵律理论。