両大戦間のハイデルベルクにおける人文学知の受容と交流

两次世界大战期间海德堡人文知识的接收和交流

• 批准号: 22KK0004
• 负责人: 三谷 研爾
• 金额: $ 9.24万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-10-07 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KK0004/
• 关键词: 日独交流; 新カント派; 文化主義; 自然主義; 人文学; 日独関係; ハイデルベルク; 文化交流; 留学者

本研究課題の初年度にあたる2022年度は、今後の計画遂行の準備として、研究代表者と研究分担者のあいだで共有すべき研究情報を整理するとともに、文献収集作業に着手した。そのうえで三谷は、本研究課題スタート時点での問題意識を検証し、また先行研究の状況を整理した結果を論文「ハイデルベルク逍遥」として発表するとともに、その内容をドイツ語論文としても発信する準備に着手した。久野は、本年度をもって終了した科研（若手研究）「ナチズム期におけるハイデルベルク大学との学術交流の実態研究」において、同大学文書館が所蔵する日本人留学生関係の原簿データの全体像をすでに明らかにしているので、その成果にもとづいてさらに調査対象を絞り込み、日本国内に残存する文献と関連づけるという作業の方向性を確認した。川合もまた、この久野の成果を参照しながら、国内文献資料について、実地調査をおこなう計画をすすめた。ドイツ側参加メンバーとは、ハイデルベルク大学において研究打合せをおこなった結果、1920年代におけるハイデルベルク留学について証言や回想を残している日本人研究者の言及を精査し、代表的なテクストを抽出して日独間で共有する作業をすすめることとした。それらは、質量両面から検討のうえ、必要に応じてドイツ語への訳出を考慮する。また、研究課題終了時にどのようなかたちのドイツ語による成果発信が可能かについて、ドイツ国内の出版社等と連絡をとって検討することとした。

At the beginning of this study, the year 2022 will be completed, and in the future, the project will be prepared, and the research representatives and research contributors will share the information of the research, and the literature collection will be completed. In this study, we will review the results of the study, and the results of the study will be sorted out in the results of this study. the contents of this study will be discussed in the following table. Hisano, this year, I have been awarded scientific research (if hand research). This year, I have studied the science and technology exchange between universities, universities The remaining documents in Japan confirm the directionality of the operation. The results of Chuanghe and Jiuye refer to the domestic literature, domestic literature, and local information. In the past two decades, we have participated in the study and study of the students of the University of Tianjin and the results of the study of the students studying abroad. In the 1920s, we recalled the words and expressions of the Japanese researchers of the disabled and disabled people, and the representatives of the Japanese researchers of the disabled and the representatives of the two-day training program had a total of two-day training programs. Please make sure that you do not know what to do, and that you need to make sure that you do not know what to do. After the study and research projects have been completed, the information on the results may be reviewed, such as the domestic publishing houses and so on.

项目成果

ハイデルベルク逍遥 両大戦間におけるドイツ文化受容についての覚え書き

漫步海德堡：两次世界大战期间接受德国文化的笔记

• 发表时间: 2022
• 期刊: 待兼山論叢［文学篇］
• 作者: 谷口有沙子;中村挙子;山下博司;保坂俊司;保坂俊司;保坂俊司;保坂俊司;岡光信子;Hiroshi YAMASHITA;保坂俊司;田中鉄也;田中鉄也;三谷研爾
• 通讯作者: 三谷研爾