Die Sprachen der Duun-Gruppe (sog. "Samogo"-Sprachen, Mali und Burkina Faso), ein Beitrag zur Erforschung des Nordwestzweiges des Mande

杜恩族语言（所谓的“萨莫戈”语言，马里和布基纳法索），对曼德语西北支系研究的贡献

• 批准号: 5129796
• 负责人: Professor Dr. Raimund Kastenholz
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Ethnologie und Afrikastudien
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1997-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5129796?language=en
• 关键词: Die; Sprachen; der; Duun; Gruppe

Im vorliegend beantragten Folgeprojekt soll die Analyse und Dokumentation der "Samogo"-Sprachen mit der Duun-Gruppe (Duun, Dzuun/Gban, Banka und Kpeen umfassend) und unter Einbeziehung des Sembla fortgesetzt werden. Aus organisatorischen Gründen erfolgte dabei in der noch laufenden Bewilligungsphase eine Konzentration auf die in Mali gesprochenen Sprachen Duun und Banka. Im Fortsetzungsprojekt sollen nun entsprechend das Dzuun und das Kpeen sowie das Sembla in Burkina Faso untersucht werden. Dabei hat sich bereits in der ersten Phase ergeben, daß, über die monographische Repräsentation hinaus, die hier untersuchten bzw. zu untersuchenden Sprachen auch unter vergleichenden Gesichtspunkten von großem Interesse sind. Neben der Bedeutung von lexikalischen Daten für historisch-vergleichende Studien im Nordwest-Mande (anknüpfend an Kastenholz 1996) sind dabei Morphologie und Syntax nominaler und verbaler Prädikationen hervorzuheben. Für eine neue und weiterführende Diskussion um Flexion und Tempus/Aspekt/Modus in den Mande-Sprachen insgesamt kommt den Nordwest-Mande-Sprachen, und mit ihnen den bislang kaum definierten "Samogo"-Sprachen, eine Schlüsselstellung zu. Der Grund hierfür liegt in der basalen Perfektiv - Imperfektiv Dichotomie (im Detail mit einer Reihe von Varianten) dieser Sprachen, die durch Suffixe am Verb bzw. durch entsprechende Verbalstämme markiert wird. Tempus- und Modusmarkierung erfolgt dabei zusätzlich durch freie Morpheme nach der NP des Subjekts. Diese Situation könnte unter Gesichtspunkten von Grammatikalisierung und Reanalyse als Erklärungsansatz dienen zur Entstehung entsprechender syntaktischer Strukturen (S AUX O V) in den (bislang insgesamt viel stärker im wissenschaftlichen und im allgemeinen Interesse stehenden) Zentral-Mande-Sprache (mit z.B. Bambara, Maninka, Vai usw.). In Kastenholz 1997 wurde in diesem Zusammenhang u.a. auch auf die Möglichkeit hingewiesen, Daten des Sembla als vergleichende Evidenz hinzuzuziehen. Datenlage und Analyse der Sembla bedürfen in diesem Zusammenhang dringend der Verbesserung.

我是对“Samogo”-Sprachen MIT der Duun-Gruppe(Duun，Dzuun/Gban，Banka and Kpeen umfassend)的分析和描述，并在Einbeziehung des Sembla fortgesetzt Weden下。我们的组织者是Gründen erfolgte dabein der noch lach lafenden Bewilligungsphase eine Konzentation auf die in Mari gesprochenen Sprachen duun and Banka。我是在布基纳法索的Fortsetzungsprojekt Sollen nn entrechend das Dzuun and das Kpeen Sowie das Sembla。这是因为它是一部真正意义上的专著，并不存在于此。这本书的作者是Gesichenden Gesich spunkten von groéem Interesse sind。Neben der Bedeutung von lexikalischen Daten für HisTORisch-vergleichende Studien im NordWest-Mande(anknüpfend an Kastenholz 1996)sind dabeMorphologie and SynTax Nominaler and Verbaler Prädikationen hervorzuheben.Für eine Neue and weiterführende Diskussion um Flexion and Tempus/ASpekt/Modus in den Mande-Sprachen insgesamt kommt den NordWest-Mande-Sprachen，and MIT Ihnen den Bislang kaum Definierten“Samogo”-Sprachen，eine Schlüsselstellung zu.Der Grund hierfür liegt in der basalen Perfektiv-Imperfektiv Dichotomie(Im Detail MIT Einer Reihe Von Varianten)dieser Sprachen，die endch Suffixe am verbalstämmarkiert wird.duch entsprechende Verbalstämmarkiert wird.这句话的意思是：从语素到主题语素的变化。根据Gesichtspunkten von Gramatikalisierung和重新分析ALS Erklärungsansatz dienen zur Entsteung entspreacher syntaktischer Strukturen(S AUV)在书房(bislang insgesamt viel stärker im ise chaftlichen und im Allgmeinen Interesse stehenden)Zentral-Mande-Sprhe(麻省理工学院Z.B.Bambara，Maninka，Vai Usw.)。在1997年的卡斯滕霍尔茨会议上，我们看到了一种新的生活方式，一种新的生活方式。从数据和分析两个方面阐述和分析了我国农业发展的现状。